1
00:00:11,760 --> 00:00:18,120
南のずっと下、水は冷たい
そして女の子たちはありのままのことをしない

2
00:00:18,340 --> 00:00:21,620
噂が密造酒のように広まる場所
流れます。

3
00:00:21,860 --> 00:00:25,120
かなり南の方で、水は冷たいです。

4
00:00:31,900 --> 00:00:35,280
ずっと南の方では、みんなあなたの名前を知っています。

5
00:00:35,780 --> 00:00:38,640
忘れるのが遅く、すぐに非難します。

6
00:00:39,040 --> 00:00:40,340
あなたとあなたのために...

7
00:00:44,000 --> 00:00:46,820
すぐに戻ります。

8
00:01:26,640 --> 00:01:27,640
ここに誰かいますか？

9
00:01:29,740 --> 00:01:31,480
イエスは行かれました。

10
00:01:37,660 --> 00:01:39,600
トゥルーデ？トルディ？

11
00:01:40,420 --> 00:01:41,660
なんてこった？

12
00:01:43,200 --> 00:01:44,200
レイ？

13
00:01:44,760 --> 00:01:51,440
彼女は... あなたは... そうでしたか... いいえ!

14
00:01:51,820 --> 00:01:54,140
大丈夫だよ、トゥルーデ。大丈夫ですよ。

15
00:02:37,540 --> 00:02:39,860
彼があなたの玄関にいるときでも。

16
00:03:05,230 --> 00:03:07,350
結論から言うと、何も問題はありませんでした
普通の。

17
00:03:07,630 --> 00:03:11,730
頭蓋切除術は明らかな兆候を示した
外傷性動脈瘤のこと。

18
00:03:11,970 --> 00:03:15,830
ありがとう、ジーナ。それを私に折り畳んでください、そうします
それを検視官に渡します。教えて、

19
00:03:15,850 --> 00:03:17,930
マイク、あなたの好きなイタリア語は何ですか
皿？

20
00:03:19,570 --> 00:03:26,370
私はオリーブ、カペレ、アンチョビが大好きです。
ニンニク。

21
00:03:28,130 --> 00:03:29,130
少し塩辛い。

22
00:03:29,550 --> 00:03:31,050
私はラザニアが大好きです。

23
00:03:31,310 --> 00:03:32,168
もちろん。

24
00:03:32,170 --> 00:03:34,410
伝統的な働く男の食事。

25
00:03:35,180 --> 00:03:39,940
一日中畑仕事を頑張った後、
地元のトラットリアに電話して、

26
00:03:39,940 --> 00:03:43,960
疲れた骨にボリュームたっぷりの栄養を補給しましょう
食べ物とお菓子。

27
00:03:44,480 --> 00:03:48,520
さて、それでは。それで、私は行ってきました
おそらくあなたも私に加わりたいと思っています

28
00:03:48,520 --> 00:03:50,240
今夜はポルキ・ピッチョーネでディナー。

29
00:03:50,580 --> 00:03:55,100
レイ・ニールセンの新しい場所。の一環として、
ブロークン ホット トップ イタリアン レストラン

30
00:03:55,100 --> 00:04:00,220
競争では、彼は2回走っています
今週の -for-one スペシャル。それで、それは

31
00:04:00,220 --> 00:04:03,700
叫ぶ。安いからではないですが、気に入っています
地元のビジネスをサポートするために。

32
00:04:04,040 --> 00:04:05,040
もちろん。

33
00:04:05,070 --> 00:04:06,230
あなたはするであろう？何？

34
00:04:06,570 --> 00:04:07,610
参加してくれる？

35
00:04:08,690 --> 00:04:11,390
そうですね…あ、すみません。

36
00:04:11,630 --> 00:04:12,630
もちろん。

37
00:04:14,170 --> 00:04:17,430
クリステン。マイク、容疑者がいる
ロマーノ・レイの家で起きた殺人事件。

38
00:04:17,709 --> 00:04:18,709
よし。

39
00:04:18,850 --> 00:04:19,850
向かっています。

40
00:04:23,270 --> 00:04:26,950
ジーナ、ポーキー・ピッチョーネに行きましょう。

41
00:04:27,170 --> 00:04:27,969
ああ、マイク。

42
00:04:27,970 --> 00:04:32,270
では、よろしければ。今？彼らはそうではありません
朝食をする。開かないでしょう。

43
00:04:32,640 --> 00:04:34,280
そしてキットが必要になります。

44
00:04:42,180 --> 00:04:43,620
ちょっとここで待ってます、レイ。

45
00:04:44,800 --> 00:04:46,700
さよなら。そこはあまりきれいではありません。

46
00:04:47,760 --> 00:04:48,760
待ってて、ジーナ。

47
00:05:08,880 --> 00:05:11,140
明らかな凶器の痕跡はない。

48
00:05:11,360 --> 00:05:12,740
私たちは彼女が誰なのか知っていますか?

49
00:05:12,980 --> 00:05:15,640
運転免許証には彼女がベティとして記載されている
レイノルズ。

50
00:05:16,500 --> 00:05:17,500
書くことで知られていますか？

51
00:05:19,080 --> 00:05:21,600
いいえ、彼女を知っていたとは言えません。

52
00:05:21,940 --> 00:05:23,320
しかし、彼女はあなたにとってよく知られた存在です。

53
00:05:23,640 --> 00:05:24,820
ついでに、たぶん。

54
00:05:25,200 --> 00:05:26,460
彼女は昨夜ここで食事をしていましたか?

55
00:05:26,660 --> 00:05:29,660
いいえ。では、彼女がどのようにしてあなたの家にたどり着いたのかはわかりません。
レストラン？

56
00:05:30,520 --> 00:05:32,160
トラットリアといいえ。

57
00:05:32,400 --> 00:05:36,820
私はただそこに歩いて行き、そこに彼女がいた
です。

58
00:05:37,610 --> 00:05:40,150
それからたくさん連絡してきました
すぐに。

59
00:05:40,490 --> 00:05:42,630
それからあなたは豚のような鳩を着ます
スーツ？

60
00:05:43,250 --> 00:05:44,250
はい。

61
00:05:44,690 --> 00:05:46,370
なぜそんなことをするのでしょうか？

62
00:05:46,630 --> 00:05:50,930
ショック。それは男性を寒く感じさせる可能性があります。

63
00:05:51,690 --> 00:05:53,510
ここに涙があります。

64
00:05:58,190 --> 00:06:01,670
ナイフ、かな？

65
00:06:12,650 --> 00:06:13,650
ジーナを入れてください。

66
00:06:18,930 --> 00:06:19,930
ジーナ。

67
00:06:22,070 --> 00:06:23,070
こんにちは、ベティ。

68
00:06:23,470 --> 00:06:26,950
ここで起こったことは、次のことを示唆しています
争いがあった。

69
00:06:27,470 --> 00:06:28,470
あるいはタランテラ。

70
00:06:28,890 --> 00:06:30,050
あるいは両方。

71
00:06:31,010 --> 00:06:33,730
とにかく、外れたようです
二番目に良い。

72
00:06:34,110 --> 00:06:36,390
すぐにここから追い出します
できる。

73
00:06:36,790 --> 00:06:37,790
もっと快適に。

74
00:06:38,890 --> 00:06:39,890
マイク？

75
00:06:40,390 --> 00:06:41,390
良いニュースです。

76
00:06:41,660 --> 00:06:47,160
スパゲッティ・アッラ・プッタネスカが載っています
メニューとラザニア。

77
00:06:47,860 --> 00:06:49,700
被害者はあなたのものです。

78
00:06:56,380 --> 00:07:02,940
そこから続く道があります
キッチンから時々このブースへ

79
00:07:02,940 --> 00:07:05,260
玄関の外へ。

80
00:07:09,930 --> 00:07:13,370
ここから始まるもう一つの道があります
そして被害者のいるところへ行きます。

81
00:07:17,870 --> 00:07:19,510
はい、それは彼女の靴跡です。

82
00:07:20,270 --> 00:07:22,830
他にもプリントがあり、誰かのプリントもあります
掃除しようとしました。

83
00:07:23,250 --> 00:07:24,250
ふーむ。

84
00:07:58,600 --> 00:08:00,140
レイ、素晴らしい一日の始まりですね。

85
00:08:00,800 --> 00:08:01,800
良くなりました。

86
00:08:04,980 --> 00:08:06,820
靴を脱いでいただけませんか？

87
00:08:07,060 --> 00:08:10,560
なぜ？トレッドをいくつかに合わせることができるので、
そこにプリントが入っています。

88
00:08:11,180 --> 00:08:13,160
ただのローファーです。 1ダースのダイム。

89
00:08:13,940 --> 00:08:14,940
全く同じです。

90
00:08:23,780 --> 00:08:26,140
今朝ここに来たとき、あなたはそうでしたか？
自分で？

91
00:08:26,490 --> 00:08:27,490
私は一人で到着しました。

92
00:08:28,010 --> 00:08:30,450
たくさんあったみたいですね
そこでの活動。

93
00:08:30,870 --> 00:08:33,830
そうですね、誰かが言ったらそれはわかると思います
誰かをナイフで刺そうとする。

94
00:08:34,169 --> 00:08:36,210
おそらく現金を探している十代の若者たちでしょう。

95
00:08:36,850 --> 00:08:38,970
明らかに、それらの靴跡の 1 つは、
私の。

96
00:08:39,270 --> 00:08:43,710
それまで何に入ったのか分かりませんでした
もう遅すぎた。もう一つは、

97
00:08:43,710 --> 00:08:45,870
死んだ女性、そして別の人
それを上回りましたね？

98
00:08:46,470 --> 00:08:47,630
4人だったことを除いて。

99
00:08:49,590 --> 00:08:50,590
すみません。

100
00:08:52,650 --> 00:08:53,650
チャーマーズ。マイク。

101
00:08:54,430 --> 00:08:58,690
トゥルーディ・ネルソンが意識不明の状態で発見される
刺し傷の可能性あり、ウォーターフォード

102
00:08:58,690 --> 00:09:01,230
道路。わかりました、それをコピーしてください。ありがとう。

103
00:09:06,090 --> 00:09:10,490
レイ、あなたの妹のトゥルーディが見つかりました
ウォーターフォードロードの真ん中にある

104
00:09:10,490 --> 00:09:12,830
刺し傷の疑い。彼女は行ってきました
刺された？

105
00:09:13,210 --> 00:09:15,070
ここから400ヤード未満です。

106
00:09:15,710 --> 00:09:19,230
レイ、ゴミ箱でこれを見つけました。

107
00:09:20,170 --> 00:09:21,490
見覚えがあるでしょうか？

108
00:09:21,750 --> 00:09:23,090
ピザカッターだったと思います。

109
00:09:23,440 --> 00:09:29,260
私が最初に思ったことに覆われています
ピザソースですが、そうではありませんか？

110
00:09:30,080 --> 00:09:33,500
トルディに会わなければなりません。一体何だ
レイ、どうするの？

111
00:09:35,800 --> 00:09:36,800
彼女はどこにいるの？

112
00:09:37,280 --> 00:09:38,580
彼女に会わなければなりません。

113
00:09:38,820 --> 00:09:39,880
彼女はどこにいるの？

114
00:09:40,180 --> 00:09:41,180
あなたは？

115
00:09:41,220 --> 00:09:43,300
彼女の母親。私はトゥルーディ・ニールセンの母親です。

116
00:09:43,860 --> 00:09:48,400
ニールセン夫人。スペンサー、私の名前はアイリーンです
スペンサーと私は娘に会いたいと思っています。

117
00:09:48,440 --> 00:09:50,980
スペンサー夫人、彼女はまだ手術中です。

118
00:09:52,200 --> 00:09:53,200
何てことだ。

119
00:09:53,760 --> 00:09:58,240
座ってください、更新します
何かニュースがあったらすぐにあなたに。

120
00:09:58,580 --> 00:10:02,480
はい、はい、はい、もちろんです。席、はい。
ありがとう。

121
00:10:08,440 --> 00:10:11,660
スペンサー氏、DCチャーマーズ。

122
00:10:12,020 --> 00:10:13,080
なぜここにいるのですか？

123
00:10:14,160 --> 00:10:20,060
私たちはトゥルーディが被害者だったと考えています。
刺しているので、彼女と話す必要があります

124
00:10:20,060 --> 00:10:21,060
彼女ができる限りすぐに。

125
00:10:22,380 --> 00:10:25,880
なぜ誰も私のトルディを刺そうとするのでしょうか？

126
00:10:26,140 --> 00:10:30,700
それが私たちが彼女と話さなければならないことです
について。彼女は母親と話す必要がある

127
00:10:31,020 --> 00:10:35,200
はい、もちろんですが、今は...いいえ、
絶対に違います。から出てくるのを想像してみてください

128
00:10:35,200 --> 00:10:37,020
手術を受けて、
探偵。

129
00:10:37,420 --> 00:10:39,420
いいえ、まず彼女を治す必要があります。

130
00:10:40,360 --> 00:10:41,360
一言もありません。

131
00:10:41,500 --> 00:10:42,500
分かるでしょう？

132
00:10:42,840 --> 00:10:44,840
私は彼女の側にいなければなりません。

133
00:10:45,180 --> 00:10:46,180
わかった。

134
00:10:47,480 --> 00:10:48,480
トリスタン。

135
00:10:50,030 --> 00:10:52,230
それは彼女の母親、アイリーン・スペンサーです
ちょうど現れた。

136
00:10:52,990 --> 00:10:54,090
はい、引き続きお知らせします。

137
00:10:55,730 --> 00:10:58,390
恋人になってあげる、お茶を飲もう、
白、砂糖なし。

138
00:11:00,650 --> 00:11:01,050
私は

139
00:11:01,050 --> 00:11:09,250
欲しい

140
00:11:09,250 --> 00:11:10,250
妹に会いに。

141
00:11:10,630 --> 00:11:14,410
彼女はまだ手術中だ、レイ。さて、私は
彼女が出てくるときのためにそこにいるはずです。

142
00:11:14,590 --> 00:11:15,590
あなたのお母さんは一緒ですか？

143
00:11:16,170 --> 00:11:18,830
きっとそれは大きな慰めになるでしょう
トルディ。

144
00:11:19,180 --> 00:11:20,180
意味？

145
00:11:20,900 --> 00:11:21,900
何もない。

146
00:11:22,360 --> 00:11:23,680
それで何が起こったか知っていますか？

147
00:11:23,880 --> 00:11:24,819
まだ。

148
00:11:24,820 --> 00:11:26,280
彼女から連絡があるまで待たなければなりません。

149
00:11:26,600 --> 00:11:27,559
あなたは？

150
00:11:27,560 --> 00:11:31,540
自分？いいえ、あなたからの声明が必要です。
それでは行かせていただきます。

151
00:11:32,280 --> 00:11:34,380
鳩のスーツを着てみませんか
オフ、レイ？暑そうです。

152
00:11:34,700 --> 00:11:36,480
元気です。そのまま続けてください。

153
00:11:37,820 --> 00:11:39,940
被害者はベティ・レイノルズ。

154
00:11:40,320 --> 00:11:42,440
彼女がどのようにしてあなたの家にたどり着いたのか考えてみませんか
レストラン？

155
00:11:43,120 --> 00:11:44,700
トラットリア。そして、いいえ。

156
00:11:45,140 --> 00:11:47,140
犯罪を粛清しようとしましたか
シーン？

157
00:11:47,360 --> 00:11:51,560
いや、犯罪だったとは知らなかった
シーン。ある部屋で女性の死体があった

158
00:11:51,560 --> 00:11:57,700
ブース。まあ、気づかなかったかもしれないけど
彼女を見るまでは犯罪現場だった。

159
00:11:58,020 --> 00:12:04,680
多分。中に入ると血が見えました。私は持っています
C プラスの食品衛生評価。

160
00:12:04,880 --> 00:12:09,580
一番最後に必要なのは血だ
私のトラットリアの床、特に

161
00:12:09,580 --> 00:12:11,060
レストランアワードウィークです。

162
00:12:11,280 --> 00:12:16,020
最初は誰かかなと思ったのですが、
足の指をぶつけてしまったのか、それとも...

163
00:12:16,540 --> 00:12:17,740
切断に見舞われた。

164
00:12:18,240 --> 00:12:20,520
ルイージはピザソースをこぼしてしまいました。

165
00:12:20,920 --> 00:12:21,920
ルイージは？

166
00:12:21,940 --> 00:12:23,540
私のシェフでした。

167
00:12:24,140 --> 00:12:25,420
私は彼を解雇した。

168
00:12:25,620 --> 00:12:27,640
なぜ？自分の仕事をしないからです。

169
00:12:29,380 --> 00:12:32,660
本当に大丈夫ですか？
レイ？元気です。

170
00:12:33,800 --> 00:12:35,060
コップ一杯の水が必要ですか?

171
00:12:36,420 --> 00:12:38,480
うん。わかりました、それでいいでしょう。

172
00:12:45,230 --> 00:12:46,230
そうですね、彼は何かを隠しています。

173
00:12:46,770 --> 00:12:47,770
それは確かです。

174
00:12:49,050 --> 00:12:49,969
プリンスから？

175
00:12:49,970 --> 00:12:50,970
ああ、ありがとう。

176
00:12:53,610 --> 00:12:54,610
ふーむ。

177
00:12:54,890 --> 00:12:56,090
それは家族の問題です。

178
00:12:56,710 --> 00:12:57,710
いいえ、いいえ。

179
00:12:58,950 --> 00:13:00,230
ああ、イエス様。

180
00:13:00,950 --> 00:13:01,950
レイ？

181
00:13:02,230 --> 00:13:05,970
レイ？その血まみれのスーツを脱いでください。できますか
ここに水を入れてもらえますか？

182
00:13:06,750 --> 00:13:09,330
さて、落ち着いてください、レイ。あなたはただ
気を失った。

183
00:13:10,390 --> 00:13:11,390
おっと。

184
00:13:14,350 --> 00:13:15,610
本当に話し合う必要があります。

185
00:13:20,930 --> 00:13:25,230
誰が責任者だったのかわかったら、
容赦はしません。

186
00:13:25,690 --> 00:13:27,670
アイリーン。我が神よ。

187
00:13:28,010 --> 00:13:29,870
できるだけ早くここに着きました。

188
00:13:30,310 --> 00:13:32,270
彼女は大丈夫でしょう。

189
00:13:32,610 --> 00:13:33,950
彼女は正しい場所にいます。

190
00:13:34,270 --> 00:13:35,209
ありがとう。

191
00:13:35,210 --> 00:13:36,230
トリドゴールドさん。

192
00:13:37,030 --> 00:13:38,030
また会いましょう。

193
00:13:38,290 --> 00:13:39,450
チャーマーズ刑事。

194
00:13:39,730 --> 00:13:40,810
いつも楽しみです。

195
00:13:41,210 --> 00:13:42,730
ローレンスは私の会計士です。

196
00:13:43,550 --> 00:13:48,950
アイリーンは最近私にある仕事をするよう約束しました
彼女の財務を監査すると、私たちはこうなりました

197
00:13:48,950 --> 00:13:51,170
友達。それ以上です。

198
00:13:51,490 --> 00:13:52,490
確かに。

199
00:13:53,270 --> 00:13:54,270
ルームメイト。

200
00:13:54,870 --> 00:13:57,270
ここに来てくれてとても優しい人です。

201
00:13:57,730 --> 00:13:59,930
数には力がある、アイリーン。

202
00:14:00,250 --> 00:14:02,590
数字には力がある。

203
00:14:07,330 --> 00:14:12,590
レイ、あなたのシャツに付いているのは誰の血ですか？あなた
その場所を見た。そこは紛争地帯だった。

204
00:14:13,290 --> 00:14:15,150
誰かのものかもしれない。被害者は？

205
00:14:15,750 --> 00:14:16,990
昨夜のことを話してください。

206
00:14:17,190 --> 00:14:18,190
忙しかったですか？

207
00:14:18,330 --> 00:14:19,970
それは怒涛の取引でした。

208
00:14:20,210 --> 00:14:21,510
それが正式なオープンでした。

209
00:14:21,850 --> 00:14:24,070
ここに来るまでに大変な努力が必要でした。

210
00:14:24,330 --> 00:14:25,890
ピッチョーネとはどういう意味ですか？

211
00:14:26,570 --> 00:14:27,730
明らかに鳩です。

212
00:14:28,390 --> 00:14:31,510
そうだ、レイ、ロマーノって誰だ？さて、
それが私です。

213
00:14:32,170 --> 00:14:33,430
それは私の場所です。

214
00:14:34,270 --> 00:14:39,550
ロマーノとはローマ人ナンバーワンを意味します。の
ローマ人は最大の帝国である

215
00:14:39,550 --> 00:14:41,290
歴史。ナンバーワンになりたいですか？

216
00:14:42,250 --> 00:14:43,270
ロマーノ・レイエス。

217
00:14:43,610 --> 00:14:46,850
意欲を感じさせる名前ですね。

218
00:14:47,430 --> 00:14:48,570
ロマーノとはチーズの意味でした。

219
00:14:49,010 --> 00:14:53,150
はい、ハードチーズです。何？安っぽい
レイエス。ピザにぴったりの名前ですね

220
00:14:53,150 --> 00:14:56,690
レストラン。ピザレストランではありません。
トラットリアです。

221
00:14:57,370 --> 00:15:01,690
おい、ルイージ、このピエロたちはこうしようとしているんだ
ロマーノはチーズの意味だと教えてください。

222
00:15:02,990 --> 00:15:04,490
いい感じだね、レイ。

223
00:15:05,130 --> 00:15:08,990
見る？人の口からまっすぐに
本物のイタリア人。

224
00:15:09,250 --> 00:15:10,510
これ以上何が欲しいの？

225
00:15:11,280 --> 00:15:12,380
もっとフォームね？

226
00:15:13,220 --> 00:15:14,220
何？

227
00:15:14,460 --> 00:15:18,500
何もない。私たちは一週間取引を続けてきました。
昨夜はグランドオープンでした。

228
00:15:23,220 --> 00:15:25,260
グラツィエ。ブオナ・セラ。

229
00:15:26,980 --> 00:15:30,360
ロマーノ・レイのポルキ・ピッチョーニへようこそ。
2人掛けのテーブル。

230
00:15:31,120 --> 00:15:34,300
Buona fiera は実際には永久にイタリア語です
夕方。

231
00:15:34,620 --> 00:15:36,980
Buona は良い、fiera は夕方を意味します。

232
00:15:37,260 --> 00:15:41,760
さて、これが本格イタリアンです
レストラン、つまりかなりの数のレストランがあります

233
00:15:41,760 --> 00:15:48,620
メニューにあるイタリア語の単語
スパゲッティとピザ。それで、もしあれば教えてください

234
00:15:48,620 --> 00:15:49,620
翻訳の手助けがあれば。

235
00:15:50,680 --> 00:15:51,680
ふーむ。

236
00:15:54,500 --> 00:15:56,040
それはそのうちの一つかもしれないと思います。

237
00:15:56,740 --> 00:15:57,740
若すぎる。

238
00:15:57,800 --> 00:15:58,800
彼女はどうですか？

239
00:15:59,360 --> 00:16:02,080
ミステリーダイナーは一人で食事をすることはありません、ニーナ。

240
00:16:02,520 --> 00:16:03,680
それはあまりにも明白です。

241
00:16:04,920 --> 00:16:09,140
いや、中年の男性か女性でしょう
友人とカップル。

242
00:16:09,460 --> 00:16:13,800
彼らはそれぞれ3つのコースを注文します
もちろん違いますが、目的は

243
00:16:13,800 --> 00:16:15,200
お互いのサンプルをサンプリングし合う。

244
00:16:15,920 --> 00:16:21,160
目を離さないで、私に知らせてください
昔のレイ・ネルソンを少し加えてもいいですか

245
00:16:21,160 --> 00:16:22,780
ラズル - 眩しい。

246
00:16:23,140 --> 00:16:25,320
昔のラズル - 眩しい？

247
00:16:25,700 --> 00:16:28,700
のトップイタリアンレストランの審査
ブロークンウッド。

248
00:16:29,230 --> 00:16:32,910
何も問題ありません
ご存知の場合は無料のカノーリ

249
00:16:32,910 --> 00:16:38,070
あなた。それが今重要というわけではありません。それがすべてです
以上。昨夜は忙しかったのですが、

250
00:16:38,070 --> 00:16:39,250
何も異常なことはありません。

251
00:16:39,470 --> 00:16:40,109
それは正しい。

252
00:16:40,110 --> 00:16:42,790
謎のダイナーは誰でしたか？まあ、そうではありません
知っていますか？

253
00:16:43,030 --> 00:16:44,050
それらは謎でした。

254
00:16:44,430 --> 00:16:47,810
施錠したんですか？そうしました。私が最後でした
去ること。

255
00:16:48,050 --> 00:16:51,590
他にアクセスできる人はいますか?
レストランのキー、アラームコードは？

256
00:16:52,150 --> 00:16:53,950
トラットリア。そして、いいえ。

257
00:16:54,770 --> 00:16:58,690
トゥルーディは最後にあなたのトラットリアで働いていましたか?
夜？

258
00:16:59,070 --> 00:17:01,370
いいえ、彼女はそこで働いたことがあるのですか？いいえ。

259
00:17:01,730 --> 00:17:05,690
このピザカッターをあなたの中に入れましたか？
外のゴミ箱？

260
00:17:06,069 --> 00:17:07,069
そうしました。

261
00:17:07,349 --> 00:17:12,930
血がついた調理器具
床に放置すると不衛生です。

262
00:17:13,210 --> 00:17:14,530
やるべきことはやりました。

263
00:17:17,910 --> 00:17:20,329
ドアのところにいたのは誰ですか?うちの窓拭きクリーナー。

264
00:17:22,609 --> 00:17:24,030
おはよう、マリー。なんでしょう？

265
00:17:24,369 --> 00:17:26,910
ウィンドウズ。金曜日から始めます。いいえ、いいえ。
いいえ、いいえ。大丈夫です。

266
00:17:27,339 --> 00:17:28,980
いや、確かに汚れは見えますよ。
いいえ？

267
00:17:29,640 --> 00:17:30,640
私には良さそうです。

268
00:17:31,320 --> 00:17:32,320
昨夜はおやすみなさい。

269
00:17:32,440 --> 00:17:33,760
はい。どこかに行って。

270
00:17:42,180 --> 00:17:44,720
あなたの指紋がピザに付いていました
カッター。

271
00:17:44,920 --> 00:17:47,120
さっき捨てたと言いました。

272
00:17:47,340 --> 00:17:48,720
トゥルーディも同様です。

273
00:17:50,000 --> 00:17:52,080
なぜトゥルーディの指紋が付いているのでしょうか？

274
00:17:52,910 --> 00:17:57,390
まあ、明らかに彼女はトラットリアを訪れます
時々。おそらく彼女は

275
00:17:57,390 --> 00:17:59,130
ピザ。あなたは彼女がそこにいないと言った
昨日。

276
00:17:59,510 --> 00:18:04,050
彼女はそうではありませんでした。そして彼は、あなたはとても優しいと言いました
食品の安全性が気になる。

277
00:18:04,370 --> 00:18:05,370
私は。

278
00:18:06,190 --> 00:18:13,050
それで、このピザカッターを掃除したら
前のシフトから準備完了

279
00:18:13,050 --> 00:18:17,450
昨日のトレード、そしてトゥルーディはそうしなかった
トラットリアに行ってみたら、どうして彼女は来たの？

280
00:18:17,450 --> 00:18:18,450
プリントが全面にありますか？

281
00:18:18,570 --> 00:18:19,570
わからない。

282
00:18:19,750 --> 00:18:21,070
ああ、さあ、レイ。

283
00:18:21,610 --> 00:18:24,510
あなたの妹は道の下で発見されました
あなたのレストラン。

284
00:18:24,850 --> 00:18:30,870
トラットリア。容疑者に苦しんでいる
刺し傷。そして彼女の足跡はあちこちに残っている

285
00:18:30,870 --> 00:18:37,690
死体の隣にある血まみれのピザカッター
あなたのトラットリアの女性。それで、話しかけてください

286
00:18:37,690 --> 00:18:38,309
私たち、レイ。

287
00:18:38,310 --> 00:18:39,970
電話をかけたいのですが。

288
00:18:41,290 --> 00:18:43,230
まずあなたのシャツが必要です。

289
00:18:47,630 --> 00:18:49,590
ねえ、これを研究室に持ってきてもらえますか？

290
00:18:50,430 --> 00:18:54,160
ありがとう。彼はそれ以上何も言わないだろう
彼の弁護士が到着するまで。

291
00:18:54,900 --> 00:18:56,420
では、コーヒーを入れましょう。

292
00:18:57,560 --> 00:18:59,800
フロドを買ってみましょうか？

293
00:19:00,060 --> 00:19:01,060
私の店。

294
00:19:01,220 --> 00:19:02,760
私からの反論はありません。

295
00:19:02,960 --> 00:19:03,960
そして、できれば？

296
00:19:04,320 --> 00:19:05,320
ありがとう。

297
00:19:26,220 --> 00:19:27,820
こんにちは？それは私です。

298
00:19:28,060 --> 00:19:29,060
これは誰ですか？

299
00:19:29,240 --> 00:19:31,080
レイ、あなたの息子よ。

300
00:19:31,860 --> 00:19:35,880
何をするにしても、取り除く必要があります
トゥルーディの靴。

301
00:19:36,320 --> 00:19:39,100
なぜ？彼らは消える必要がある。

302
00:19:39,760 --> 00:19:40,760
ありがとう。

303
00:19:43,700 --> 00:19:44,880
番号が間違っています。

304
00:19:45,600 --> 00:19:46,600
ああ、

305
00:19:50,540 --> 00:19:54,100
ローレン。最愛の人になれますか？

306
00:19:54,590 --> 00:19:59,710
隣にお花屋さんがあります。そしておそらく
彼女がいるときのために、おいしいものを入れた袋を用意しておいてください

307
00:19:59,710 --> 00:20:01,750
目が覚める。おやつの入った袋？

308
00:20:02,550 --> 00:20:04,110
はい、バッグです。

309
00:20:04,330 --> 00:20:05,610
それらが入ったバッグ。

310
00:20:06,250 --> 00:20:07,650
それはなんとかできます。

311
00:20:20,670 --> 00:20:23,090
ねえ、あの、新人は誰ですか？

312
00:20:23,480 --> 00:20:24,480
ああ、ルイージだよ。

313
00:20:24,540 --> 00:20:25,640
今朝ここで彼を見つけました。

314
00:20:30,000 --> 00:20:31,720
ねえ、ここで何をしているの？

315
00:20:32,320 --> 00:20:33,940
ルイージを見つけましたか？

316
00:20:34,340 --> 00:20:35,340
ごめん。

317
00:20:37,020 --> 00:20:38,020
おお。

318
00:20:38,420 --> 00:20:39,820
やあ、素晴らしい夜を過ごされましたね。

319
00:20:40,100 --> 00:20:41,240
ところで、あなたは素晴らしかったです。

320
00:20:41,440 --> 00:20:42,440
はい、あげます。

321
00:20:44,700 --> 00:20:48,620
ちょっとお時間をいただきます。大丈夫です。

322
00:20:50,380 --> 00:20:51,700
見た目はそうではありません。

323
00:20:52,080 --> 00:20:53,380
いや。クールなお尻、すべて良いです。

324
00:20:54,500 --> 00:20:55,960
あのレディーボーイの中に一人はいますか？

325
00:20:56,260 --> 00:20:57,260
ああ、ルイージだ。

326
00:20:58,240 --> 00:21:00,080
ロマーノレースのルイージ。やあ、トッド。

327
00:21:03,520 --> 00:21:05,900
さて、なぜ彼は...を着ているのですか？
イタリア人。

328
00:21:06,560 --> 00:21:08,560
仕事に行くと彼はちょうどそこにいる
彼のドレス。

329
00:21:09,040 --> 00:21:13,720
それで良いのは、彼はすべてを知っているということです
コーヒーはあるけど、オードリーには何も言わないでね？

330
00:21:13,760 --> 00:21:14,920
ドレスの件は紛らわしかったです。

331
00:21:15,200 --> 00:21:18,580
ルイージは今では友達です
女装が好きな人。

332
00:21:19,120 --> 00:21:21,120
オードリーって誰？ああ、彼女は私の本物です
ガールフレンド。

333
00:21:21,720 --> 00:21:25,260
彼女は...ほとんど私の婚約者です。つまり、
私たちは婚約などしていませんが、もし

334
00:21:25,260 --> 00:21:27,020
私たち、彼女は間違いなく私の婚約者だった。

335
00:21:27,480 --> 00:21:28,480
わかった。

336
00:21:28,700 --> 00:21:30,380
おお。いいですか？

337
00:21:31,960 --> 00:21:36,120
それで、ええと...この幸運な女性は誰ですか?

338
00:21:36,680 --> 00:21:40,320
ああ、オードリー。で最も美しい名前
世界。実はフランス語なんです。

339
00:21:40,700 --> 00:21:42,660
調べてみました。高貴な乙女という意味です。

340
00:21:42,880 --> 00:21:44,060
いや、崇高な強さだ。

341
00:21:44,510 --> 00:21:47,790
ええ、ええ、希ガスか、
何か。とにかく、完全に行きます

342
00:21:47,790 --> 00:21:50,750
距離。そして彼が距離を言うとき、彼はこう言います。
それを意味します。そう、実際にはウルトラへ

343
00:21:50,750 --> 00:21:54,810
マラソン。だからルイージは素晴らしいよ
たくさん持っているから仕事が必要だ

344
00:21:54,810 --> 00:21:57,190
追いつくために行うトレーニング。走ってもいいよ
マラソン。

345
00:21:57,610 --> 00:21:59,470
あなたの脚はどうですか？

346
00:21:59,730 --> 00:22:04,290
そうですね、それに向けて取り組んでいます。私は
昨日は300メートルを完走できました。それで、私が

347
00:22:04,290 --> 00:22:08,510
1日あたり数メートル、それから私たちは運動しました...
フロドは最初のウルトラを完了します

348
00:22:08,510 --> 00:22:09,830
2032年までに。

349
00:22:10,910 --> 00:22:11,910
素晴らしいニュースです。

350
00:22:12,150 --> 00:22:13,150
はい、ありがとう。

351
00:22:13,550 --> 00:22:14,550
ここに彼女が来ました。

352
00:22:16,230 --> 00:22:17,790
ねえ、それはどうでしたか？

353
00:22:18,170 --> 00:22:19,170
それほど悪くはありません。

354
00:22:19,330 --> 00:22:21,750
6時間くらいからけいれんが始まりました
マークしたが押し切った。

355
00:22:22,070 --> 00:22:23,650
それはラテックス酸の蓄積です。

356
00:22:23,870 --> 00:22:24,870
しっかりとこする必要があります。

357
00:22:25,150 --> 00:22:26,490
オードリー、シムズ刑事です。

358
00:22:27,490 --> 00:22:31,470
探偵？ああ、大丈夫です。彼女は実は
まったく普通です。ありがとう、フロド。ああ、こんにちは。

359
00:22:31,810 --> 00:22:33,330
握手はしませんよ、可愛い人。

360
00:22:33,710 --> 00:22:34,870
たった今100Kを完了しました。

361
00:22:35,070 --> 00:22:36,850
それはマラソン2回と部分マラソンのようなものです
そん。

362
00:22:37,470 --> 00:22:38,470
それは印象的ですね。

363
00:22:38,670 --> 00:22:39,990
ええ、彼女は真夜中くらいから始めます。

364
00:22:41,110 --> 00:22:42,110
すみません。

365
00:22:43,840 --> 00:22:47,440
こんにちは。それで、ええと、二人は具体的にどうやって
会う？

366
00:22:47,680 --> 00:22:48,800
ああ、ぶつかったんだ。

367
00:22:49,120 --> 00:22:51,360
文字通り。私はマディを歩いていました
森。

368
00:22:51,600 --> 00:22:53,380
それからマディが歩き去ったので、私はできませんでした
彼女を見つけてください。

369
00:22:53,820 --> 00:22:54,820
マディ！

370
00:22:56,040 --> 00:22:57,280
マディ！どこにいるの？

371
00:22:58,720 --> 00:22:59,800
はい、どうぞ。

372
00:23:01,520 --> 00:23:02,520
いたずらジャンキー。

373
00:23:03,760 --> 00:23:04,760
ああ、なんてことだ。

374
00:23:05,240 --> 00:23:06,240
ごめんなさい。

375
00:23:06,740 --> 00:23:07,740
大丈夫です。

376
00:23:11,440 --> 00:23:14,400
彼女は仲直りするために私をディナーに誘った
それのために。私たちはこれまでずっと力強く進んできました

377
00:23:14,400 --> 00:23:16,560
それ以来。毎晩夕食。完全なロマンス。

378
00:23:17,560 --> 00:23:18,560
フロド？

379
00:23:18,920 --> 00:23:21,280
ごめんなさい、行かなければなりません。

380
00:23:21,540 --> 00:23:23,040
うん。彼女の名誉を果たします。

381
00:23:23,280 --> 00:23:24,259
彼女はそうします。

382
00:23:24,260 --> 00:23:25,400
ええ、とても優雅です。

383
00:23:26,520 --> 00:23:28,140
まるで二本足のガゼルのようです。

384
00:23:29,440 --> 00:23:30,440
あなたはここにいますか？

385
00:23:30,680 --> 00:23:31,740
そうそう。ありがとう。

386
00:23:32,860 --> 00:23:34,940
ねえ、トゥルーディ・ニールセンとのつながりは何ですか？

387
00:23:35,460 --> 00:23:36,780
さて、彼女は手術を終えました。

388
00:23:37,140 --> 00:23:37,859
ああ、本当だ。

389
00:23:37,860 --> 00:23:38,860
あれの写真だけ？

390
00:23:38,980 --> 00:23:39,980
うん。

391
00:23:40,110 --> 00:23:41,110
わかりました、また会いましょう。

392
00:23:44,270 --> 00:23:48,270
ルイージですね。うん。いいですか
簡単に言っておきたいことがありますか？

393
00:23:48,850 --> 00:23:49,850
わかった。

394
00:23:53,550 --> 00:23:58,190
これは絶対に守る必要があります
最小限。彼女はまさにその段階まで来ました

395
00:23:58,590 --> 00:23:59,590
ありがとうございます。

396
00:24:02,630 --> 00:24:03,770
許せません。

397
00:24:03,990 --> 00:24:04,990
一度に 1 つずつ。

398
00:24:24,430 --> 00:24:27,050
それが私の母、BDです。エリス・レイノルズ。

399
00:24:27,770 --> 00:24:28,770
ありがとう。

400
00:24:29,410 --> 00:24:31,150
一人の時間を過ごしませんか？

401
00:24:37,230 --> 00:24:44,150
これを見ると昔のロシア人を思い出します
母親のを食べるクマはこう言いました。

402
00:24:44,150 --> 00:24:45,630
結局鍋になります。

403
00:24:46,030 --> 00:24:47,030
意味？

404
00:24:47,470 --> 00:24:51,650
娘は母親を尊敬しなければなりません。
彼らは厄介な結末を迎えることになるだろう。

405
00:24:52,110 --> 00:24:53,850
ロシア人なら分かるだろう。

406
00:25:00,090 --> 00:25:01,450
彼女が今平和に見えているのは奇妙なことだ。

407
00:25:01,750 --> 00:25:02,750
どういたしまして。

408
00:25:02,870 --> 00:25:04,450
商売のコツがいくつかあります。

409
00:25:05,090 --> 00:25:09,030
彼女が入ってきたとき、私はあなたに保証します、彼女は
全然幸せそうに見えなかった。

410
00:25:09,250 --> 00:25:10,250
ありがとう、ジーナ。

411
00:25:11,030 --> 00:25:12,170
彼女に何が起こったのですか？

412
00:25:12,390 --> 00:25:14,490
まだ作業中です
それはアウトです。

413
00:25:14,790 --> 00:25:16,530
彼女の服、どこにありますか？

414
00:25:16,730 --> 00:25:17,629
袋に入っています。

415
00:25:17,630 --> 00:25:20,850
にあれば喜んで連れて行きます。
方法。しばらく彼らを引き留める必要がある

416
00:25:20,850 --> 00:25:22,590
いくつかのテストを実行するにはもう少し時間がかかります。

417
00:25:23,710 --> 00:25:26,730
もちろん。申し訳ありませんが、一度も行ったことはありません...
全然。

418
00:25:26,930 --> 00:25:27,950
それは取り入れるべきことがたくさんあります。

419
00:25:28,520 --> 00:25:33,280
適切な時間が来たら、
準備はできました。背景を教えていただければ幸いです

420
00:25:33,280 --> 00:25:34,059
あなたのお母さん。

421
00:25:34,060 --> 00:25:35,060
それはできます。

422
00:25:36,940 --> 00:25:43,440
死亡時刻は午前1時から3時の間だった
.m.そしてジーナはこれが

423
00:25:43,440 --> 00:25:44,580
被害者に使用された武器。

424
00:25:46,420 --> 00:25:48,740
傷の長さは10センチです。

425
00:25:49,020 --> 00:25:51,540
彼女の内臓へのダメージ
広範囲にわたる。

426
00:25:52,220 --> 00:25:54,520
それは主要な動脈を切断した。

427
00:25:55,060 --> 00:25:57,000
彼女は数分以内に出血していただろう。

428
00:25:57,400 --> 00:26:00,940
そして、私たちはこのピザカッターだけを知っています
プリントが2セットあります。

429
00:26:01,280 --> 00:26:03,020
レイ・ネルソンとトゥルーディ。

430
00:26:03,660 --> 00:26:05,580
その犯行には4人が参加した
シーン。

431
00:26:06,080 --> 00:26:13,060
私たちが確かに知っているのは、これが
被害者のものであり、これは

432
00:26:13,060 --> 00:26:14,820
一つはレイへ。

433
00:26:16,160 --> 00:26:18,640
トルディはどこにいるの？まだ何もありません。

434
00:26:29,160 --> 00:26:32,100
彼女が目を覚ますと、事態はこうなるだろう
違う。

435
00:26:33,280 --> 00:26:34,660
まるで私にとってもそうでした。

436
00:26:35,160 --> 00:26:36,380
あなたは昏睡状態に陥っていました。

437
00:26:36,600 --> 00:26:42,820
トラクターの事故の後、私は私のものを失いました
気づいたから結婚

438
00:26:42,820 --> 00:26:48,380
公共の場でヌードを展示することは
何かのロックを解除しました。

439
00:26:48,800 --> 00:26:53,660
つまり、私にとってそれは昏睡状態から目覚めたわけではありませんでした
伝統的な意味で。起きていました

440
00:26:53,660 --> 00:26:56,100
現代生活の昏睡状態から。

441
00:26:56,880 --> 00:27:00,360
それはまるで私に送られたメッセージのようでした
風。

442
00:27:02,120 --> 00:27:04,120
リブランディングしました。

443
00:27:08,820 --> 00:27:10,260
ヌード会計サービス。

444
00:27:10,720 --> 00:27:13,620
私は財務の透明性を専門としています。

445
00:27:15,100 --> 00:27:20,100
で注文したとは言わないでください
裸体。素晴らしいレベラーです。かかります

446
00:27:20,100 --> 00:27:21,540
簿記の謎。

447
00:27:21,880 --> 00:27:26,060
そうですね…着てくれて嬉しいです
今日の服装、ローレンス。私がいるときだけ

448
00:27:26,060 --> 00:27:27,060
に。

449
00:27:28,340 --> 00:27:30,960
あめ？きっとジュディは気にしないでしょう。

450
00:27:31,220 --> 00:27:32,220
結構です。

451
00:27:33,400 --> 00:27:39,800
さて、レイのシェフ、ルイージと話をしました。
彼が昨夜解雇したこと。

452
00:27:40,360 --> 00:27:41,820
彼は人種差別主義者だと思います。

453
00:27:42,340 --> 00:27:45,640
しかし、もし彼がイタリア語に問題を抱えていたとしたら、
人々、なぜ彼はイタリア語を始めたのか

454
00:27:45,640 --> 00:27:46,640
レストラン？

455
00:27:47,360 --> 00:27:52,300
レイとはちょっとした関わりがあったんだ
年も経っているし、頑固なところもあるけど…。

456
00:27:52,680 --> 00:27:54,460
正直に言って、彼が人種差別主義者だとは思わない。
わかった。

457
00:27:56,100 --> 00:27:58,900
彼はあなたが自分のことをしていないと言った
仕事。

458
00:27:59,140 --> 00:28:01,640
仕事中に着るものはいけない
問題。

459
00:28:01,960 --> 00:28:03,640
これはイブニングドレスのことですか？

460
00:28:04,060 --> 00:28:06,420
私たちには創造的な違いがありました。

461
00:28:07,640 --> 00:28:09,300
私は自分が素晴らしく見えると思いました。

462
00:28:09,600 --> 00:28:10,880
でも彼は上司ですよね？

463
00:28:11,120 --> 00:28:12,120
そうですね、その仕事が必要でした。

464
00:28:13,140 --> 00:28:17,060
祖国への旅行のためにお金を貯めています
病気の祖母を見舞いに。

465
00:28:17,620 --> 00:28:21,200
フロドには本当に感謝しています。何かあったの？
見るために...

466
00:28:23,600 --> 00:28:26,680
昨夜レストランにいたこの女性は？
どうすればわかるでしょうか？

467
00:28:27,460 --> 00:28:30,720
私はキッチンで仕事をしていました。

468
00:28:30,940 --> 00:28:35,520
ルイージが見たと思わずにはいられない
何かがあり、それがブレイが彼を解雇した理由です。

469
00:28:35,700 --> 00:28:39,280
なぜそれが彼を黙らせるのでしょうか？ブレイ
彼は次のように出くわすだろうということを知っている

470
00:28:39,280 --> 00:28:40,940
不満を持った元従業員。

471
00:28:41,840 --> 00:28:43,160
ベティ・レイノルズとは誰ですか?

472
00:28:43,820 --> 00:28:45,080
彼女はどうやってそこに入ったのですか？

473
00:28:46,520 --> 00:28:50,860
なぜ彼女はそこにいたのですか？そしてもちろん...なぜ
誰かが彼女の死を望むだろうか？

474
00:28:58,760 --> 00:28:59,739
何てことだ。

475
00:28:59,740 --> 00:29:00,740
起こってしまったのです。

476
00:29:01,060 --> 00:29:03,960
何があるんですか？警察の理由はただ一つ
バーに来る。

477
00:29:04,660 --> 00:29:06,280
それは誰かが亡くなったことを知らせるためです。

478
00:29:06,600 --> 00:29:08,520
あれはトゥルーディですよね？何てことだ、
彼女は死んだ。

479
00:29:09,000 --> 00:29:10,700
トゥルーディは手術を終えた。

480
00:29:10,960 --> 00:29:12,340
彼女は大丈夫だよ。

481
00:29:14,060 --> 00:29:16,100
私はそれを知っていた。彼女は生存者です。

482
00:29:16,500 --> 00:29:18,020
そう、彼女は幸運な女性なのです。

483
00:29:18,340 --> 00:29:19,340
認めても構いません。

484
00:29:19,720 --> 00:29:20,720
それは安心ですね。

485
00:29:20,840 --> 00:29:21,840
確かにそうです。

486
00:29:21,960 --> 00:29:24,720
レナ、あなたはレイの新しいトラットリアで働いていましたね。
そうですか？

487
00:29:24,980 --> 00:29:28,040
うーん、うーん。こことあそこの間で、私は
完全に洗い流されました。

488
00:29:28,440 --> 00:29:31,400
ベティに出会ったことはありますか
レイノルズ？

489
00:29:37,540 --> 00:29:41,560
ダグとロンによると、彼女は何者なのか
人喰いとして知られる。

490
00:29:43,060 --> 00:29:44,060
ありがとう、レナ。

491
00:29:44,620 --> 00:29:45,620
うん。

492
00:29:46,820 --> 00:29:47,820
ロン？

493
00:29:48,220 --> 00:29:50,460
ダグ？良いほうがいいですよ。

494
00:29:50,760 --> 00:29:52,800
私たちは善良な女性を悲しませています。

495
00:29:53,220 --> 00:29:54,220
ベティ・レイノルズ。

496
00:29:54,540 --> 00:29:56,040
本物の作品だよ、あれは。

497
00:29:56,670 --> 00:29:59,870
彼女が提示したようなものは何もありませんでした
彼女自身が広告に載った。の

498
00:29:59,870 --> 00:30:02,490
新聞広告のような広告ですか？

499
00:30:02,730 --> 00:30:04,610
ダグはまだTinderを受け入れていません。

500
00:30:05,250 --> 00:30:09,430
たとえ外に出るととても寂しくなっても
農場ですよね、ダグ？できます

501
00:30:09,430 --> 00:30:10,750
話してください。あなたもそこに行きました。

502
00:30:11,090 --> 00:30:13,730
プロフィールに次のように書いてありました
不動産開発業者？

503
00:30:14,270 --> 00:30:17,030
自慢するのは好きではありませんが、はい、そうです。
印象的な。

504
00:30:17,670 --> 00:30:18,750
商業用ですか、住宅用ですか?

505
00:30:19,550 --> 00:30:23,270
居住の。私はいつも素晴らしいものを撮ってきました
家庭菜園を持つ喜び。

506
00:30:23,490 --> 00:30:25,290
園芸？自分で野菜を育てています。

507
00:30:25,610 --> 00:30:28,650
私は自分の不動産を避難所として開発しました
生鮮食品用。

508
00:30:31,990 --> 00:30:34,750
それで、ええと、ジャズは好きですか？

509
00:30:35,550 --> 00:30:38,310
LPのコレクションが豊富です。

510
00:30:38,930 --> 00:30:42,810
フェットチーネ ディアフォーラ 1 つとガスパチョ 1 つ。

511
00:30:43,350 --> 00:30:44,350
楽しむ！

512
00:30:44,630 --> 00:30:45,630
ウェイトレス。

513
00:30:47,930 --> 00:30:49,410
私のスーツの中にハエが入っています。

514
00:30:49,830 --> 00:30:54,170
待って。ああ、待って。いいえ、言わないでください。私は
これを知っています。父が私に言いました。

515
00:30:54,830 --> 00:30:57,610
あまり大声で話さないでください、そうしないとみんながそうします
欲しいです。いいえ。

516
00:30:58,430 --> 00:31:00,110
飛んでいますよ、先生。

517
00:31:02,430 --> 00:31:06,310
正直に言うと、あまり好きではありません
イタリア料理。

518
00:31:07,590 --> 00:31:09,630
それは私の中をまっすぐに駆け抜けていくようです。

519
00:31:12,150 --> 00:31:13,810
わかりました、賢い人。

520
00:31:14,170 --> 00:31:18,450
この本の中で最も古いトリック。ハエを落とす
あなたの食べ物に含まれており、夕食を期待しています

521
00:31:18,450 --> 00:31:19,450
無料。

522
00:31:21,810 --> 00:31:22,810
ああ、やあ。

523
00:31:23,979 --> 00:31:25,460
レイさん、お久しぶりです。

524
00:31:25,800 --> 00:31:26,800
長さが足りません。

525
00:31:27,180 --> 00:31:28,180
あなたも。

526
00:31:28,260 --> 00:31:31,480
ああ、ずっと昔に戻ったんですね、レイ？私は
あなたが町に戻ってきたと聞きました。

527
00:31:32,500 --> 00:31:33,960
ここには歓迎されません。

528
00:31:34,440 --> 00:31:36,780
正直、上位クラスには慣れてます
関節。

529
00:31:37,160 --> 00:31:40,620
配管工事には興味がありません。

530
00:31:41,600 --> 00:31:42,600
おやすみ、みんな。

531
00:31:45,300 --> 00:31:48,540
ここで一体何が起こったのでしょうか？たった今保存しました
痛みの世界から来たあなた。

532
00:31:49,020 --> 00:31:50,180
チャンスがあったので参加しました。

533
00:31:50,500 --> 00:31:53,520
そして朝になると、彼女はこうするだろう
あなたの死骸を食べました。

534
00:31:57,600 --> 00:31:58,780
これは私のものです。

535
00:32:00,220 --> 00:32:03,380
結局、彼女は私のお金を狙っていたのです。

536
00:32:03,620 --> 00:32:04,800
お金がありません。

537
00:32:05,000 --> 00:32:06,800
レナ、彼女はその時そのことを知りませんでした。

538
00:32:07,780 --> 00:32:08,780
あなたはゴシップが好きです。

539
00:32:09,260 --> 00:32:11,300
スペイン語を話す時間がない
異端審問。

540
00:32:11,540 --> 00:32:14,060
私たちの中にはもっと重要な場所がある人もいます
である。

541
00:32:16,300 --> 00:32:17,660
彼女はベティともデートした。

542
00:32:18,250 --> 00:32:19,270
うまくいかないよ、ロン？

543
00:32:19,650 --> 00:32:24,010
主な違いは次のとおりだと思います
ロムニーとコリデレスは、

544
00:32:24,010 --> 00:32:25,010
フライストライクの。

545
00:32:25,170 --> 00:32:29,470
ブロービーたちがそこに降り立ったら
ダグス、すべての地獄が解き放たれます

546
00:32:29,470 --> 00:32:30,770
冥界にあります。

547
00:32:31,310 --> 00:32:33,790
ここに来るのはちょっと神経質だね
それをパレードします。

548
00:32:35,030 --> 00:32:38,610
これは持っている友人が私にくれました
それを与える権利はありません。

549
00:32:39,030 --> 00:32:43,370
ファインダーキーパー？泥棒とハゲワシ、
もっと好きです。おい、しっかりしてよ。近づかないでください

550
00:32:43,370 --> 00:32:46,310
これ、ダグ。私たちはデート中です。あなたはそうではありません
そう話すはずだ。

551
00:32:46,670 --> 00:32:48,670
大丈夫だよ、ダグ。私がいつなのかを知っています
歓迎されません。

552
00:32:49,130 --> 00:32:51,170
少なくとも、知性の片鱗はある。

553
00:32:51,670 --> 00:32:53,150
私からお母さんに挨拶をしてください。

554
00:32:53,530 --> 00:32:55,570
フランクはいつも彼女のことを高く評価していた。

555
00:32:55,970 --> 00:32:57,130
うちのパブから出て行け。

556
00:33:03,850 --> 00:33:05,190
そうですね、どうもありがとうございました。

557
00:33:06,010 --> 00:33:08,450
ダグ、あなたならもっと上手にできるよ。
一度やりました。

558
00:33:09,430 --> 00:33:10,570
それが私をどこに導いたのか見てください。

559
00:33:17,100 --> 00:33:19,640
では、トゥルーディはベティ・レイノルズを知っていたのでしょうか？

560
00:33:19,880 --> 00:33:21,880
そうですね、もっと現実的なことに関連しています。

561
00:33:22,300 --> 00:33:23,460
そうですね、でも良い意味ではありません。

562
00:33:23,720 --> 00:33:24,539
あの女！

563
00:33:24,540 --> 00:33:25,540
なんて神経なんだ！

564
00:33:26,280 --> 00:33:29,460
高校の時にそういう女の子を知ってた
いつも彼女のものを見せびらかしています。

565
00:33:29,900 --> 00:33:32,940
うん？彼女はあなたのお母さんと一緒に逃げました
2番目の夫も？

566
00:33:34,780 --> 00:33:39,640
二人とも襲われたということで
今日はただの変人ですよね？

567
00:34:02,030 --> 00:34:04,050
デニス。私が真実だと知っていることが 2 つあります。

568
00:34:04,550 --> 00:34:06,870
第一、あなたは私を逃してはいません。

569
00:34:07,210 --> 00:34:09,810
その二、あなたは私の中で犯罪を犯しているのです
自分の人質。

570
00:34:15,020 --> 00:34:16,580
あなたは私たちに対して正直ではありませんでした、レイ。

571
00:34:16,980 --> 00:34:18,719
トゥルーディがあなたのレストランにいたことは知っています。

572
00:34:19,000 --> 00:34:21,719
それはニュースだよって言ったらどうする？
私に？

573
00:34:22,020 --> 00:34:25,159
あなたは嘘をついていたと思います、おそらく
彼女のカバー。

574
00:34:25,420 --> 00:34:30,659
彼女があなたのレストランにいたという事実
彼女の血がどのようにしてできたかを説明するだろう

575
00:34:30,659 --> 00:34:32,620
シャツの上ですよね？ああ、お願いします。
探偵。

576
00:34:32,860 --> 00:34:33,940
それらは歴史的な汚れかもしれません。

577
00:34:34,239 --> 00:34:35,239
ごめんなさい、何からですか？

578
00:34:35,260 --> 00:34:36,400
ソンムの戦い？

579
00:34:37,219 --> 00:34:38,219
ガダルカナル？

580
00:34:38,320 --> 00:34:39,320
エイジンコート、かな？

581
00:34:39,679 --> 00:34:43,480
ああ、さあ、デニス。証人がいます
誰がトゥルーディをそこに置いたのか。

582
00:34:44,270 --> 00:34:45,270
誰が？

583
00:34:45,409 --> 00:34:46,409
彼女自身。

584
00:34:47,530 --> 00:34:50,870
トゥルーディ、誰が誰なのかを知ることは非常に重要です
あなたを攻撃しました。

585
00:34:51,570 --> 00:34:55,050
いや、ナルクさん。攻撃されたら、それは
ナルシングではありません。

586
00:34:55,449 --> 00:34:57,450
犯罪者を見つけるのに役立っています。

587
00:34:58,090 --> 00:34:59,090
ベティに聞いてください。

588
00:35:00,310 --> 00:35:01,310
ベティ・レイノルズ？

589
00:35:01,470 --> 00:35:04,390
そうしたいですが、彼女はもう私たちと一緒にいません。

590
00:35:05,610 --> 00:35:06,810
それは私のせいではありません。

591
00:35:07,310 --> 00:35:11,430
トゥルーディ、ベティ・レイノルズを刺したの？
レイのレストラン？

592
00:35:12,470 --> 00:35:13,470
いいえ。

593
00:35:15,120 --> 00:35:16,360
彼女は私を刺しました。

594
00:35:17,800 --> 00:35:21,240
だから、ある女性の言葉はひどく鎮静された
何枚の処方箋でも

595
00:35:21,240 --> 00:35:25,080
麻薬、それは彼女を危険にさらすものではありません
ベティ・レイノルズが殺された部屋。

596
00:35:27,480 --> 00:35:34,320
にマッチするTrudyの靴のプリント
で見つかったプリント

597
00:35:34,320 --> 00:35:37,580
犯行現場の床と
血の跡。

598
00:35:38,040 --> 00:35:39,040
それをどこで手に入れたのですか？

599
00:35:39,320 --> 00:35:40,158
まあ、そうではありませんでした。

600
00:35:40,160 --> 00:35:41,160
私の同僚はそうでした。

601
00:35:46,839 --> 00:35:51,140
アイリーンは私にジャガイモを乗せるように言いました。
今ならお菓子がもらえるかも知れません。

602
00:35:51,460 --> 00:35:52,460
部屋には何がありますか？

603
00:35:52,760 --> 00:35:54,600
入るときは自分で手伝ってください
そこに。

604
00:35:55,620 --> 00:35:56,660
明日会えるかもしれない。

605
00:35:57,400 --> 00:36:00,120
トレッドゴールドさん、バッグの中身は何ですか？

606
00:36:08,500 --> 00:36:10,680
それでは、最初から始めましょう、
しましょうか？

607
00:36:10,980 --> 00:36:15,200
あることについて教えていただけますか
ダイヤモンドのブローチ？

608
00:36:19,310 --> 00:36:26,010
チャーリー・ネルソン、レイとトルーディの父親、
アイリーンにダイヤモンドのブローチをプレゼントしました

609
00:36:26,010 --> 00:36:30,250
1976年に10回目の結婚を迎える
記念日。

610
00:36:30,630 --> 00:36:35,010
私の父は数年後に亡くなりました。私は思う
私の母は彼を疲れさせただけです。

611
00:36:35,230 --> 00:36:41,410
数年後、アイリーンはある男性と再婚しました。
フランクという男。

612
00:36:41,970 --> 00:36:42,970
フランク・スペンサー？

613
00:36:43,270 --> 00:36:47,330
うーん。フランクは努力家で空想家だった
自身も起業家として。

614
00:36:48,490 --> 00:36:52,930
いつも危険なことをしようとしていた
夕暮れの中で働くビジネス

615
00:36:52,930 --> 00:36:53,609
法律。

616
00:36:53,610 --> 00:37:00,510
10年後の1993年頃、フランクは
ベティとの長期的な関係が始まった

617
00:37:00,510 --> 00:37:05,470
レイノルズ。父は母を愛していました。お母さん
フランクと一緒にいたが、彼は

618
00:37:05,470 --> 00:37:09,670
私が6歳のときに亡くなりました。彼は顔が見つかった
新しくセメントで固められた床の上に

619
00:37:09,670 --> 00:37:10,730
産業ユニット。

620
00:37:11,000 --> 00:37:16,820
母は彼の事故にショックを受けました
死を迎えたが、あの時ほど動揺はしていなかった…彼女は

621
00:37:16,820 --> 00:37:21,720
フランクが彼女にダイヤモンドを贈ったことがわかった
ベティへのブローチ。あのブローチには大きな意味があった

622
00:37:21,720 --> 00:37:22,339
私の母へ。

623
00:37:22,340 --> 00:37:24,220
父フランクとの忘れられない思い出。

624
00:37:24,420 --> 00:37:26,860
そのブローチは母にとってとても意味のあるものでした。

625
00:37:27,200 --> 00:37:30,640
私たちの父、チャーリーとの永遠の思い出。

626
00:37:30,900 --> 00:37:33,760
そして、皆さん、それがあなたが呼ぶものです
動機。

627
00:37:34,060 --> 00:37:36,360
このブローチ、いくらの価値がありますか?

628
00:37:36,620 --> 00:37:38,440
それは誰に尋ねるかによります。

629
00:37:38,740 --> 00:37:40,540
まあ、母に聞いてみたら、その価値はあったよ
たくさん。

630
00:37:40,940 --> 00:37:42,900
したがって、あなたは彼女の持ち物に興味を持っています。

631
00:37:43,260 --> 00:37:44,900
彼女の服、どこにありますか？

632
00:37:45,120 --> 00:37:45,999
それらは彼女のバッグの中にあります。

633
00:37:46,000 --> 00:37:48,840
にあれば喜んで連れて行きます。
方法。それは最も美しいことではなく、

634
00:37:48,940 --> 00:37:51,940
しかし、少なくともそれは感傷的な価値を持っていました
それ以外は。

635
00:37:52,180 --> 00:37:56,140
しかし、レイによると... かなりの量、またはそれくらい
ローレンスは言います。

636
00:37:56,640 --> 00:37:57,640
ローレンス・トレッドゴールド。

637
00:37:57,800 --> 00:38:00,300
彼は私の母の監査をしていました
財政。

638
00:38:01,080 --> 00:38:03,060
完全に服を着ているので、期待するしかありません。

639
00:38:03,600 --> 00:38:06,620
そして彼はそう考えた。とても得した
それについて興奮しています。

640
00:38:09,580 --> 00:38:12,380
ポンペイで休暇中のヴィーナス。

641
00:38:12,900 --> 00:38:14,700
それは特別な作品だよ、レイ。

642
00:38:15,120 --> 00:38:16,720
ミケランジェロ作。

643
00:38:17,060 --> 00:38:18,660
彼はイタリア人でした。

644
00:38:18,940 --> 00:38:22,360
私は裸の女性について議論するためにここにいるわけではありません。
ローレンス。何かニュースがあるって言ったよね？

645
00:38:23,280 --> 00:38:27,020
あなたのお母さんは誇り高い女性です。

646
00:38:28,340 --> 00:38:33,320
あなたは頑固で妄想的なものを置き去りにしました、
しかし続けてください。日曜日に話し合ったように

647
00:38:33,320 --> 00:38:37,800
ランチ...彼女が感情を込めて提供した場所
脅迫。食器棚はむき出しです。

648
00:38:38,730 --> 00:38:42,770
しかし、保険ファイルでこれを見つけました。

649
00:38:43,070 --> 00:38:46,630
これは70年代のきらびやかな作品です。お母さんはそうすべきです
何年も前に手放しました。

650
00:38:46,990 --> 00:38:48,010
いくつか調べてみました。

651
00:38:48,710 --> 00:38:53,150
現在の価値は 150,000 ドルになります。

652
00:38:55,810 --> 00:38:59,550
リコッタチーズとローストトマトのブルスケッタ
そしてパンチェッタ。

653
00:38:59,830 --> 00:39:00,830
ルイージなら簡単だよ。

654
00:39:01,130 --> 00:39:02,870
そこは高価な場所だよ、相棒。

655
00:39:03,710 --> 00:39:04,710
スクーザ。

656
00:39:06,030 --> 00:39:07,570
グラツィエ。さあ、どうぞ。

657
00:39:10,090 --> 00:39:15,270
このブローチは
それは当然あなたのお母さんのものです。

658
00:39:15,890 --> 00:39:20,170
問題は、何をするつもりかということです
それについてどうしますか？

659
00:39:21,790 --> 00:39:24,470
15万ドル。

660
00:39:24,790 --> 00:39:27,390
はい、私たちには間違いなく動機があります。

661
00:39:45,109 --> 00:39:46,950
二時間五十三分。それで満足ですか？

662
00:39:47,310 --> 00:39:50,370
お母様が亡くなって大変なのは分かりますが、
しかし、悲しみがあなたに翼を与えました。

663
00:40:20,400 --> 00:40:23,700
ねえ、彼女はニンジンをほとんど使い果たしています。
彼女に小さなキャベツをあげてもいいですか？

664
00:40:24,000 --> 00:40:28,460
はい、芽キャベツ、でもほんの少しだけ
一度に。あらゆるアクションについて、次のことを忘れないでください。

665
00:40:28,560 --> 00:40:30,780
爆発的な反応が起こる可能性があります。

666
00:40:33,260 --> 00:40:34,178
こんにちは、レナ。

667
00:40:34,180 --> 00:40:36,000
ねえ、私はロバが欲しいです。

668
00:40:36,260 --> 00:40:37,940
それは究極のアクセサリーでしょう？

669
00:40:38,320 --> 00:40:44,160
確かに、そう思います。つまり、私が乗っているところを想像してみてください
一人でキャットスーツを着て街へ

670
00:40:44,160 --> 00:40:46,280
ロバ。人々はただこう思うでしょう...

671
00:40:47,500 --> 00:40:50,260
ああ、そうだね。人々はこう思うだろうと想像します。

672
00:40:50,840 --> 00:40:51,840
おお。

673
00:40:52,160 --> 00:40:57,520
ねえ、先日レイのグランドで
オープニング、誰か気づいた？

674
00:40:57,520 --> 00:40:59,160
普通？ミステリーダイナーのことですか？

675
00:40:59,420 --> 00:41:03,460
いいえ、彼女を見つけたと思いました。私はそうではありませんでした
確かに、でも私はかなり確信していました。

676
00:41:04,180 --> 00:41:07,880
今見ないで、1時、ブース
2つ。彼女がその人だと思います。

677
00:41:08,920 --> 00:41:11,480
フロドとは一区切りではないでしょうか？

678
00:41:12,140 --> 00:41:15,200
ミステリーダイナーの経験者は、
美食。

679
00:41:15,690 --> 00:41:17,110
ある階級の人たち。

680
00:41:17,490 --> 00:41:20,170
写真の友達では無理だろう
カット。

681
00:41:21,130 --> 00:41:24,110
それで私たちはそれを決して理解できなかったのでしょうか？だから何もない
疑わしい？

682
00:41:25,150 --> 00:41:27,190
おかしな行動をする人はいませんか？

683
00:41:27,790 --> 00:41:28,788
コーヒーをお持ち帰りですか？

684
00:41:28,790 --> 00:41:30,450
ああ、ありがとう。ねえ、レナ。

685
00:41:30,890 --> 00:41:35,950
ねえ、ところで、あなたは相手を殺しました
夜。あなたの音楽は私を感動させました。

686
00:41:36,510 --> 00:41:38,250
本当に？とても本格的です。

687
00:41:38,930 --> 00:41:43,030
そしてレイのことは心配しないでください。彼はただ
冒頭部分全体で強調しました。

688
00:41:43,270 --> 00:41:44,950
レイは私によくしてくれました。

689
00:41:45,500 --> 00:41:47,320
大騒ぎはしたくない。移動中です
オン。

690
00:41:47,540 --> 00:41:49,040
どこ？海外。

691
00:41:49,380 --> 00:41:52,220
私のローラ、私のナナ、私のノーナ。

692
00:41:52,740 --> 00:41:53,740
彼女の体調は良くありません。

693
00:41:53,780 --> 00:41:54,780
ああ、残念だ。

694
00:41:54,880 --> 00:41:57,280
私のナナは体調が悪く、その後亡くなりました。

695
00:41:58,320 --> 00:41:59,860
はい、それはおそらく良いアイデアです。

696
00:42:00,140 --> 00:42:01,560
はい、あなたの言う通りだと思います。

697
00:42:02,140 --> 00:42:03,760
彼女はイタリアのどこに住んでいますか?

698
00:42:04,980 --> 00:42:05,980
ポンペイ。

699
00:42:07,580 --> 00:42:08,600
そんな才能。

700
00:42:09,070 --> 00:42:13,390
今まで見た中で最高。ああ、あなたは
イタリアのフォークギターの愛好家は、

701
00:42:13,650 --> 00:42:16,850
もちろん、それがあなたが電話したいのであれば
それ。

702
00:42:21,650 --> 00:42:22,890
何と呼ぶでしょうか？

703
00:42:25,150 --> 00:42:26,150
DCチャーマーズ。

704
00:42:37,880 --> 00:42:40,000
アイリーンはここにいません。彼女はここにいます
病院。

705
00:42:40,300 --> 00:42:41,520
そうかもしれないと思いました。

706
00:42:41,780 --> 00:42:42,780
ちょっとお時間ありますか？

707
00:42:47,160 --> 00:42:52,400
との会談があったことは承知しています
彼のレストランにいるトゥルーディとレイ・ニールセン

708
00:42:52,400 --> 00:42:54,820
このブローチの価値について話し合ってください。

709
00:42:55,220 --> 00:42:56,220
そうしました。

710
00:42:56,760 --> 00:43:00,560
そしてこの会議では何かありましたか
今後どのように進めていくかについて話し合った

711
00:43:00,560 --> 00:43:02,260
ブローチを母親に返しますか？

712
00:43:02,820 --> 00:43:04,180
議論されましたか？ああ、そうです。

713
00:43:04,820 --> 00:43:07,120
何も関わりたくありません。真実。

714
00:43:07,760 --> 00:43:09,540
150 K、つまり。

715
00:43:10,380 --> 00:43:11,380
私を数えてください。

716
00:43:17,620 --> 00:43:19,020
話し合い、却下されました。

717
00:43:19,920 --> 00:43:21,960
最初にそのことを聞いたときと同じように、
それ。

718
00:43:22,320 --> 00:43:23,880
私たちのことについて知っていることが 1 つあります
母。

719
00:43:24,220 --> 00:43:25,920
無料のランチなんてものはありません。

720
00:43:30,100 --> 00:43:31,100
レイ。

721
00:43:31,420 --> 00:43:34,780
トルディ。親愛なる、親愛なる子供たちよ。

722
00:43:35,180 --> 00:43:36,180
いらっしゃいませ。

723
00:43:44,200 --> 00:43:47,040
ああ、ローレン、子供たちがここにいます。

724
00:43:47,940 --> 00:43:49,860
親愛なる者になって、パンツを履いてください。

725
00:43:50,460 --> 00:43:51,740
一体誰だ？

726
00:43:52,040 --> 00:43:53,780
それはローレンです。彼女は私の会計士です。

727
00:44:14,560 --> 00:44:17,380
それは何という名前ですか?

728
00:44:17,820 --> 00:44:18,820
イタリア語です。

729
00:44:19,240 --> 00:44:20,240
おお。

730
00:44:21,640 --> 00:44:26,480
なぜ？イタリアのトラットリアです。必要です
イタリア語の名前。

731
00:44:27,080 --> 00:44:29,160
お母さんはどうですか？

732
00:44:29,960 --> 00:44:31,860
それを考慮しましたか？

733
00:44:32,140 --> 00:44:33,520
それはすでに取られていました。

734
00:44:34,240 --> 00:44:35,320
なるほど。

735
00:44:36,960 --> 00:44:38,040
彼女は戻ってきました。

736
00:44:38,860 --> 00:44:43,160
誰ですか？売春婦？彼女は戻ってきました。

737
00:44:50,120 --> 00:44:52,180
あなた？こんにちは、エレイン。

738
00:44:52,540 --> 00:44:54,160
恥ずかしくないの？

739
00:45:08,260 --> 00:45:11,040
彼女はそれを着ていました。

740
00:45:11,300 --> 00:45:12,300
ああ、神様。

741
00:45:12,660 --> 00:45:16,060
返してほしいです。私たちはこれを経験してきました。

742
00:45:16,280 --> 00:45:17,760
それを手放さなければなりません。

743
00:45:18,060 --> 00:45:22,440
彼女はそのブローチを25年間悲しみ続けています
年。

744
00:45:22,960 --> 00:45:24,060
私のものは欲しいのです。

745
00:45:24,340 --> 00:45:27,960
それで、なぜ私たちに話しているのですか？なぜなら私は
手に入れてほしい。いいえ、いいえ、いいえ。もしあなたが

746
00:45:27,960 --> 00:45:30,900
それが欲しいなら、自分で手に入れましょう。でも私は
できません。そうしない自分を信じることができなかった

747
00:45:30,900 --> 00:45:33,320
何かについて彼女の目を掻きむしる
悪い。

748
00:45:38,740 --> 00:45:39,980
それは家宝です。

749
00:45:41,000 --> 00:45:43,680
それは私からあなたへ引き継がれます。

750
00:45:44,820 --> 00:45:47,600
それとも…それは望まないですか？

751
00:45:48,060 --> 00:45:49,240
さぁ行こう。

752
00:45:49,800 --> 00:45:52,320
あなたは私のことを思い出したくないのです。

753
00:45:52,780 --> 00:45:55,720
私はそれを知っていた。とても恩知らずです。

754
00:45:56,160 --> 00:45:59,460
お母様にとっては大きな助けになるでしょう
財政。

755
00:46:00,740 --> 00:46:02,300
ありがとう、ローレンス。

756
00:46:02,760 --> 00:46:05,240
戸棚がそうだと認めても構わない
裸の。

757
00:46:05,820 --> 00:46:09,960
あなたのお父さんはビジネスで不運だった
彼が死ぬ前に、そして残りは失われる

758
00:46:09,960 --> 00:46:11,380
フランクはあの口うるさい奴に騙された。

759
00:46:12,420 --> 00:46:19,070
イシュマエルの優しさがなかったら…
ここに住まわせてくれたら、外に出られるよ

760
00:46:19,070 --> 00:46:20,070
通り。

761
00:46:20,430 --> 00:46:27,410
お母さん、それは 1970 年代の古いブローチです。
実際にはそれ以上です。

762
00:46:29,410 --> 00:46:34,630
数日後、レイに会って、
トゥルーディは彼らにそれがいくらだったかを話した

763
00:46:34,890 --> 00:46:38,630
しかし、その後、トゥルーディはレイの家に行き着きます
ベティ・レイノルズが亡くなったトラットリア。

764
00:46:39,210 --> 00:46:40,210
そうみたいですね。

765
00:46:40,410 --> 00:46:42,530
そして、あなたはその方法について何も知りません
それはそうなったのですか？

766
00:46:43,690 --> 00:46:44,690
いいえ。

767
00:46:45,230 --> 00:46:47,430
一昨日の夜どこにいましたか？

768
00:46:47,730 --> 00:46:49,690
アイリーンのアカウントを調べます。

769
00:46:50,910 --> 00:46:54,550
そして、はい、私は裸でした。

770
00:46:55,730 --> 00:46:57,270
アイリーンに聞いてみてもいいよ。

771
00:47:01,970 --> 00:47:08,370
警備会社によると警報は
ロマーノレイドでは午前1時に発動し、

772
00:47:08,590 --> 00:47:13,790
レイが出発したと言った時間。それは
その後 5 分後に非アクティブ化されました。

773
00:47:15,020 --> 00:47:17,520
それから10分後、
再活性化されました。

774
00:47:18,240 --> 00:47:23,040
その後、午前1時30分に停止され、
再びスイッチを入れることはありませんでした。

775
00:47:23,280 --> 00:47:25,680
レイさんに確認してみました。彼は決してそうではないと言いました
戻ってきました。

776
00:47:25,980 --> 00:47:28,820
つまり、彼が主張したにもかかわらず、他の誰かが
アクセス権がありました。

777
00:47:29,200 --> 00:47:33,860
まあ、それはトルディに違いない。さて、
トゥルーディを手術した外科医は推定

778
00:47:33,860 --> 00:47:40,560
刺し傷は10センチだったそうですが、
直径と一致するもの

779
00:47:40,560 --> 00:47:42,080
ピザカッターの。

780
00:47:42,280 --> 00:47:43,400
彼女は自分自身を刺した。

781
00:47:44,030 --> 00:47:46,050
まあ、もしそうなら、それは説明するでしょう
たくさん。

782
00:47:46,270 --> 00:47:48,510
しかし、そのプリントが誰のものかではありません。

783
00:47:52,370 --> 00:47:56,310
3人全員じゃないといけないんですか？私たち
誰もがトゥルーディの側の意見を聞く必要がある

784
00:47:56,310 --> 00:48:00,170
物語。私たちの中には待っている人もいます
歳。あなたはただ列を飛び越えただけです。

785
00:48:00,510 --> 00:48:01,510
長くはかからないだろう、ダグ。

786
00:48:01,630 --> 00:48:03,670
それならトルディをあなたのなだめに任せましょう
言葉。

787
00:48:04,030 --> 00:48:05,030
それはどういう意味でしょうか？

788
00:48:05,290 --> 00:48:06,290
リラックスするという意味です。

789
00:48:10,970 --> 00:48:11,970
こんにちは、トルディ。

790
00:48:13,430 --> 00:48:15,810
三銃士。 ～についても同じことを言う
あなた。

791
00:48:16,010 --> 00:48:19,830
ただし、剣の代わりに、
ピザカッターを溶接していました。

792
00:48:20,090 --> 00:48:21,090
それは私ではありませんでした。

793
00:48:21,270 --> 00:48:22,470
証拠はそうではないことを示唆しています。

794
00:48:22,850 --> 00:48:23,850
それは私ではありませんでした。

795
00:48:24,050 --> 00:48:25,370
トゥルーディ、女性が死んだ。

796
00:48:25,690 --> 00:48:29,610
あなたを持っていた武器で刺された
それに指紋が付いています。そして私がDに言ったように、

797
00:48:29,610 --> 00:48:31,950
「アルタニアンが来た、ベティが私を刺した。

798
00:48:32,310 --> 00:48:33,490
では、誰が彼女を刺したのでしょうか？

799
00:48:33,730 --> 00:48:34,730
わからない。

800
00:48:34,750 --> 00:48:37,370
トゥルーディ、今は立ち向かう時ではない
原則。

801
00:48:38,230 --> 00:48:40,270
ノックすることがあなたの最善の利益になるかもしれません
ここです。

802
00:48:40,900 --> 00:48:42,180
無理だよ、マーク。

803
00:48:42,500 --> 00:48:43,500
はい、わかっています。

804
00:48:43,520 --> 00:48:46,280
いいえ、言えるならそうします。

805
00:48:46,520 --> 00:48:47,760
そうしますか？はい。

806
00:48:48,820 --> 00:48:49,980
たとえそれがレイだったとしても？

807
00:48:50,720 --> 00:48:51,720
レイ？

808
00:48:51,920 --> 00:48:54,120
なぜレイが関与していると思いますか
これは？

809
00:48:54,380 --> 00:48:55,800
だって彼はあなたのためにずっと守ってくれているのですから。

810
00:48:56,120 --> 00:48:58,080
まあ、もしかしたら彼はずっとカバーしてきたかもしれない
彼自身。

811
00:48:58,680 --> 00:48:59,760
彼はそこにいなかった。

812
00:49:02,920 --> 00:49:07,180
トゥルーディ、これは誰かが別人であることを示しています
あなたと一緒にレストランにいました。もしあなたが

813
00:49:07,180 --> 00:49:08,360
それが誰だったのか教えてください...

814
00:49:08,620 --> 00:49:10,420
私たちはもっとよく理解できるようになるでしょう
何が起こったのか。

815
00:49:10,880 --> 00:49:12,140
他には誰もいなかった。

816
00:49:12,760 --> 00:49:14,500
トゥルーディ、どうか私たちを助けてください。

817
00:49:14,880 --> 00:49:15,880
休む必要がある。

818
00:49:16,220 --> 00:49:17,220
彼女の声が聞こえましたね。

819
00:49:17,780 --> 00:49:18,780
バモス。

820
00:49:22,820 --> 00:49:24,360
あなたは自分自身を恥じるべきです。

821
00:49:24,780 --> 00:49:28,240
そこには連続殺人犯がいて、
あなたは蝶ネジを取り付けています

822
00:49:28,240 --> 00:49:29,980
被害者。気を失いなさい、ダグ。

823
00:49:30,260 --> 00:49:31,700
たぶん、あなたは彼から何らかの意味を理解できるでしょう。

824
00:49:33,260 --> 00:49:34,900
ダグはまだここにいます。

825
00:49:35,280 --> 00:49:36,660
彼に戻ってくるように言うつもりです
後で。

826
00:49:36,880 --> 00:49:37,880
いいえ。

827
00:49:38,480 --> 00:49:39,480
彼を送り込んでください。

828
00:49:43,280 --> 00:49:46,020
あなたは彼に対して何も持っていません。私たちもそうすべきです
茶番劇をやめますか？

829
00:49:46,560 --> 00:49:47,560
なぜ彼を抱きしめているのですか？

830
00:49:48,320 --> 00:49:49,920
レイは自分が話している以上のことを知っています。

831
00:49:50,180 --> 00:49:51,019
そうですか？

832
00:49:51,020 --> 00:49:52,760
レイは被害者のことを知らないと言いました。

833
00:49:53,080 --> 00:49:57,400
彼はそうしました。彼はトゥルーディがそこにいたことを否定した
翌朝、彼が開いたとき。

834
00:49:57,790 --> 00:50:02,910
彼女はそうだった。彼は行方不明者のことを知っていた
ブローチ。彼は不合理な行動をとっていました

835
00:50:02,910 --> 00:50:07,170
ベティが亡くなるまでの時間
レイノルズ氏はシェフを解雇するなど、

836
00:50:07,170 --> 00:50:11,210
レストランアワードウィークの半ば。それで、
ルイージ・ポンペイ。ああ、刑事さん、お願いします。

837
00:50:11,210 --> 00:50:12,290
小さな詐欺師がやって来たのだ。

838
00:50:12,910 --> 00:50:15,130
地元の巨人の上にそれを置こうとしています
ビジネス。

839
00:50:15,490 --> 00:50:18,330
ここにはあなたが料理をしてきたと書かれています
25年以上。

840
00:50:18,650 --> 00:50:19,609
これは本当です。

841
00:50:19,610 --> 00:50:21,250
そしてあなたは27歳です。

842
00:50:21,490 --> 00:50:22,830
母は私を早くから始めました。

843
00:50:23,570 --> 00:50:28,160
まあ...彼らが何について言うか知っていますか？
イタリア人のお母さん？彼らが最高だということ

844
00:50:28,460 --> 00:50:31,020
確かに。専門家に教えてもらいました。

845
00:50:31,380 --> 00:50:32,380
ありがとう。

846
00:50:32,960 --> 00:50:33,960
ルイージ。

847
00:50:34,420 --> 00:50:36,640
はい。姓はありますか?

848
00:50:37,020 --> 00:50:39,980
そう、ポンペイです。

849
00:50:40,200 --> 00:50:42,740
これほどイタリア語を理解できるものはありません
それ。

850
00:50:42,960 --> 00:50:46,700
そう言えば。ローマ帝国は、
世界がこれまで見た中で最大のもの。

851
00:50:47,240 --> 00:50:48,800
あなたには誇り高い伝統があります。

852
00:50:49,710 --> 00:50:55,150
そしてここであなたは歌って演奏すると書かれています
イタリアの伝統的な民俗音楽。

853
00:50:55,990 --> 00:50:59,090
私は、パフォーマンスするのが大好きです。

854
00:51:07,650 --> 00:51:11,090
ルイージ、ロマーノ レイズへようこそ。

855
00:51:11,370 --> 00:51:15,210
ほら、アイデアは無料のものを提供することでした
礼拝後の生演奏、え？無料

856
00:51:15,210 --> 00:51:17,310
食後酒。付加価値。

857
00:51:18,060 --> 00:51:22,340
しかし、彼はほとんど知りませんでした... こんばんは。
紳士淑女の皆様、私はあなたを信頼しています

858
00:51:22,340 --> 00:51:25,460
本格的なイタリア料理を満喫しました
夕方。

859
00:51:25,720 --> 00:51:31,560
レナがいくつか持ってきています
無料のグラッパですが、

860
00:51:31,560 --> 00:51:37,180
今夜あなたのシェフへ、たくさんの人
才能。また、あなたのエンターテイメント、

861
00:51:37,640 --> 00:51:40,780
ルイージ・ポンペイ！

862
00:51:57,070 --> 00:52:00,050
あなたは私の自然な感情を燃やします。

863
00:52:00,630 --> 00:52:05,970
あなたは私を汚れていて傷つけていると感じさせます。

864
00:52:06,550 --> 00:52:08,030
とても傷ついています。

865
00:52:13,230 --> 00:52:20,070
そして、私が騒ぎを起こしたら、私は実行します
のリスク

866
00:52:20,070 --> 00:52:22,830
あなたを失うことはさらに悪いことです。

867
00:52:38,979 --> 00:52:44,000
恋愛してはいけない人に恋してしまう
恋に落ちた

868
00:52:44,000 --> 00:52:48,740
として

869
00:52:48,740 --> 00:52:55,080
彼らは言う、光るものはすべて金ではない

870
00:52:55,080 --> 00:52:59,740
これは一体何ですか？

871
00:53:00,270 --> 00:53:01,270
それは私の分身です。

872
00:53:01,970 --> 00:53:07,750
カリタ。ルイージ・ポンペイに何が起こったのか
本物のイタリアのギタリスト?それは

873
00:53:07,750 --> 00:53:09,230
退屈だよ、レイ。

874
00:53:09,490 --> 00:53:10,850
それで、前世紀。

875
00:53:11,410 --> 00:53:18,330
はい、それがポイントです。これは何ですか
人々は望んでいます。これにより、

876
00:53:18,330 --> 00:53:19,670
地図。狂気の地図？

877
00:53:20,350 --> 00:53:23,370
つまり、あなたは歌っていませんでした
イタリア人。何だって？

878
00:53:23,710 --> 00:53:24,629
タガログ語です。

879
00:53:24,630 --> 00:53:25,630
フィリピン人だよ。

880
00:53:25,710 --> 00:53:26,710
あなたはルイージです。

881
00:53:27,760 --> 00:53:29,740
私の本名はノエル・ラミレスです。

882
00:53:30,360 --> 00:53:33,420
私の父はマニラ出身でした。私の母、
パーマストンノース。

883
00:53:34,460 --> 00:53:35,980
ノエル？ノエル。

884
00:53:36,620 --> 00:53:37,700
彼らはクリスマスが大好きでした。

885
00:53:37,960 --> 00:53:39,420
イタリア人だと言ってましたね。

886
00:53:39,860 --> 00:53:46,260
いいえ、あなたは私がイタリア人だと言いました。ちょうど行ってきました
それと一緒に。私の食べ物は素晴らしいですよね？

887
00:53:46,700 --> 00:53:49,820
人々はおいしいイタリア料理が大好きです。それは
簡単なこと。でもこれ？

888
00:53:50,580 --> 00:53:54,280
これでロマーノ・レイの父親が誕生する。

889
00:53:54,680 --> 00:54:00,640
外。何マイルも離れたところから人々がやって来ます
カルボナーラ、キャンティ、そして

890
00:54:00,640 --> 00:54:07,300
コラリータの曲。私がそれを望んでいれば、
この場所をレイ・ポールの店としてオープンしただろう

891
00:54:07,300 --> 00:54:08,300
ドラッグレース。

892
00:54:08,440 --> 00:54:10,100
トラットリアです。

893
00:54:10,740 --> 00:54:14,520
上質な料理とイタリアのギター音楽。

894
00:54:15,000 --> 00:54:21,400
口紅を塗っているシュガープラムの妖精ではありません
フィリピン語で首輪に。

895
00:54:21,860 --> 00:54:23,340
ここから出て行け！

896
00:54:23,920 --> 00:54:24,920
あなたは解雇されました！

897
00:54:30,320 --> 00:54:35,160
時々、光るものはただの
自分の気持ちを表現したいフィリピン人男性

898
00:54:35,160 --> 00:54:36,098
ドラァグクイーン。

899
00:54:36,100 --> 00:54:39,280
さて、レイは不寛容の罪を犯しているかもしれませんが、
彼は無知の罪さえあるかもしれないが、

900
00:54:39,280 --> 00:54:42,920
彼は何が起こっても加担しなかった
彼がトラットリアを閉店した後、

901
00:54:42,920 --> 00:54:45,340
夜。ではなぜ彼はそれを隠蔽しようとしたのか
アップ？

902
00:54:45,620 --> 00:54:47,520
そうですね、私はあなたの仕事をするためにここにいるわけではありません、
探偵たち。

903
00:54:47,940 --> 00:54:49,080
数時間あります。

904
00:54:49,280 --> 00:54:51,400
あなたが彼を告訴しなければ、私たちはここから立ち去ります。

905
00:55:00,010 --> 00:55:01,010
やあ、ルイージ。

906
00:55:01,450 --> 00:55:03,150
それともノエルですか？

907
00:55:04,250 --> 00:55:05,710
それともカリタ？

908
00:55:06,130 --> 00:55:07,790
申し訳ありませんが、彼女を歩かせなければなりません。

909
00:55:08,030 --> 00:55:11,490
あなたは？それとも嘘ですか？実際に。彼女
バケツいっぱいの芽キャベツを食べた

910
00:55:11,490 --> 00:55:13,510
そして彼女は深刻な消化不良を抱えている
問題。

911
00:55:16,270 --> 00:55:18,090
それでレイに嘘をついたんですね。

912
00:55:18,830 --> 00:55:19,930
あなたも私に嘘をつきましたか？

913
00:55:20,270 --> 00:55:21,430
何について？何でも。

914
00:55:21,730 --> 00:55:23,390
すべて。あなたのナナについて。

915
00:55:23,870 --> 00:55:26,990
私のナナ、私のローラ、彼女は病気です。

916
00:55:27,680 --> 00:55:31,340
彼女はマニラに住んでいます。行ったことはありません。私
行きたいです。それが真実です。

917
00:55:31,800 --> 00:55:33,600
Ray'sで何も見られないことについて?

918
00:55:33,880 --> 00:55:35,560
レイは私を解雇した。それが真実です。

919
00:55:35,780 --> 00:55:38,880
そしてレイがあなたを解雇した後、あなたは寝ていました
コーヒーカートは？

920
00:55:39,140 --> 00:55:41,000
はい。家に帰りませんか？

921
00:55:41,500 --> 00:55:43,920
遅かったです。お金がなくなってしまう
タクシー。

922
00:55:44,540 --> 00:55:45,540
そして家はどこですか？

923
00:55:46,840 --> 00:55:48,100
カウチサーフィンをしてきました。

924
00:55:48,440 --> 00:55:50,920
最後にサーフィンしたソファはどこでしたか?
町の向こう側。

925
00:55:51,260 --> 00:55:52,260
なぜこんな質問ばかりなのでしょうか？

926
00:55:54,580 --> 00:55:55,840
レイズに戻ったの？

927
00:55:56,330 --> 00:55:57,330
なぜ戻るのでしょうか？

928
00:55:57,650 --> 00:55:58,650
彼は私を解雇した。

929
00:55:58,950 --> 00:56:01,390
取りに行くように言ってもらえますか
おそらく何か？

930
00:56:01,790 --> 00:56:02,790
私のギターが好きですか？

931
00:56:02,950 --> 00:56:05,630
もちろん。もしそうなら、なぜまだそうなのだろうか
そこに？

932
00:56:05,930 --> 00:56:08,510
ちなみに、それを返してほしいのですが、
それほど面倒なことではありません。

933
00:56:09,570 --> 00:56:10,630
彼女は歩き続ける必要がある。

934
00:56:17,530 --> 00:56:18,530
何で起訴されたのですか？

935
00:56:18,810 --> 00:56:20,150
警察の捜査を妨害する。

936
00:56:21,270 --> 00:56:22,270
せいぜい状況次第。

937
00:56:22,440 --> 00:56:25,980
あなたのクライアントは凶器を投げ込みました
ゴミ箱。衛生上の理由から。

938
00:56:26,360 --> 00:56:30,880
その男性はあるレストランの経営者で、
憧れの設立。彼は持っています

939
00:56:30,880 --> 00:56:31,880
維持すること。

940
00:56:32,080 --> 00:56:34,040
最悪の場合、無実の誤った取り扱いでした。

941
00:56:34,300 --> 00:56:35,740
彼のシャツは血まみれだった。

942
00:56:36,020 --> 00:56:37,020
被害者のこと？

943
00:56:37,240 --> 00:56:38,940
いいえ、彼の妹のです。

944
00:56:39,600 --> 00:56:44,120
はい、死んでいなかったし、何も産んでもいなかったのは誰ですか
レイに対する告発は、彼が

945
00:56:44,120 --> 00:56:47,120
悲劇的な出来事とは何の関係もありません
それは彼のトラットリアの中で起こった。

946
00:56:47,320 --> 00:56:49,940
私たちが知っている彼の妹は、
トラットリア。

947
00:56:50,560 --> 00:56:52,600
しかし、彼らは同時にそこにいたのでしょうか？

948
00:56:54,400 --> 00:56:56,860
確かに、これは非常に深刻な問題です
状況。

949
00:56:57,660 --> 00:57:00,260
被害者の男がここに座っている
状況。

950
00:57:01,160 --> 00:57:04,300
そしてご存知のように、レイを見ると、私は
誰かのことを思い出した。

951
00:57:04,560 --> 00:57:05,600
それは誰でしょう、デニス？

952
00:57:06,060 --> 00:57:07,060
まあ、見てください。

953
00:57:07,320 --> 00:57:09,620
見えないと言ってください。彼は私に思い出させます
レイの。

954
00:57:10,040 --> 00:57:11,040
そして？

955
00:57:12,020 --> 00:57:13,040
ネルソン・マンデラ。

956
00:57:16,080 --> 00:57:20,840
南アフリカ初の黒人大統領
戦闘で20年の懲役刑を受けた人

957
00:57:20,840 --> 00:57:24,740
抑圧的なアパルトヘイト体制に対して
そして2013年に亡くなった。

958
00:57:25,220 --> 00:57:26,320
ああ、もちろん彼は死んではいません。

959
00:57:26,540 --> 00:57:31,060
ああ、南アフリカの黒人だ。しかし、多くの場合
ある意味、彼はネルソン・マンデラに似ています。どうして？

960
00:57:31,240 --> 00:57:32,680
だって彼は政治犯だから。

961
00:57:33,040 --> 00:57:36,040
この場合、政治とは、
中小企業の政治。

962
00:57:36,260 --> 00:57:40,440
というのは、ご存知の通り、問題の夜は
とても重要な夜でした

963
00:57:40,440 --> 00:57:44,380
ブロークンウッドのイタリア料理トップ 5
レストランコンテスト、ロマーノ

964
00:57:44,380 --> 00:57:45,380
トップコンテンダー。

965
00:57:45,460 --> 00:57:46,960
さて、そこには謎のダイナーがありました。

966
00:57:47,240 --> 00:57:48,440
その身元は不明のままだ。

967
00:57:48,740 --> 00:57:55,200
しかし、素晴らしいレビューが得られる可能性は高かった
今後の。それで、レイはどうなるでしょうか

968
00:57:56,640 --> 00:57:57,640
分かりません。

969
00:57:57,740 --> 00:58:01,220
彼のトラットリア内で殺人を仕掛けて、
彼がそれを拾わないようにしてください

970
00:58:01,220 --> 00:58:02,138
最高賞？

971
00:58:02,140 --> 00:58:05,780
たとえそのレビューがどれほど良いものであっても、
それは疫病には耐えられないだろうが、

972
00:58:05,840 --> 00:58:10,560
スカットルバット、有害な危害
このような悲劇的な訪問は、

973
00:58:10,560 --> 00:58:14,460
レイが確立しなければならないもの
不当な結果に苦しむ。

974
00:58:14,760 --> 00:58:19,680
しかし、不確かな言葉ではなく、私が見ているものは、
ここにいます、そして私はあなたもそうすることを願っています、

975
00:58:19,680 --> 00:58:21,820
産業妨害の可能性がある。

976
00:58:22,820 --> 00:58:27,800
私たちはそのようには見ていません。そして、そこにあります
そのこと。ジャガイモが見えます、ジャガイモが見えます。

977
00:58:28,160 --> 00:58:30,440
要約すると、全体を呼びましょう
オフです。

978
00:58:34,040 --> 00:58:35,040
アドバイスの言葉。

979
00:58:35,240 --> 00:58:37,820
もし私があなただったら、しばらくの間、とても低く横たわっているでしょう
その間。

980
00:59:46,310 --> 00:59:52,530
刑事さん、入ってください。ここにはいられないのです。
靴のサイズを聞きに来ただけです

981
00:59:52,530 --> 00:59:53,530
あなたは着ています。

982
00:59:54,770 --> 00:59:55,770
サイズ9。

983
00:59:56,130 --> 00:59:59,110
ゴルディロックスみたいに。大きすぎず、大きすぎず
小さい。

984
00:59:59,330 --> 01:00:00,330
なぜ？

985
01:00:00,750 --> 01:00:06,030
誰がこれを忘れたのか知りたい
犯罪現場。

986
01:00:06,470 --> 01:00:08,950
女性サイズと思われます
9。

987
01:00:10,630 --> 01:00:14,550
私が自分の娘を刺したと思いますか？

988
01:00:14,990 --> 01:00:17,210
一番興味があるのは誰が刺したのか
ベティ・レイノルズ。

989
01:00:17,850 --> 01:00:19,630
今すぐ立ち去っていただきたいと思います。

990
01:00:25,090 --> 01:00:26,090
アイリーン・スペンサー。

991
01:00:26,210 --> 01:00:28,510
フィッツウィックが少なくとも何をしなければならないか
尋ねますか？

992
01:00:28,830 --> 01:00:30,650
もしかしたら彼の記憶を駆け巡るかもしれない。
本当に？

993
01:00:32,070 --> 01:00:32,948
5分です。

994
01:00:32,950 --> 01:00:33,888
彼女は休んでいます。

995
01:00:33,890 --> 01:00:37,110
そうすれば彼女は休むだろう。お伺いします
いくつかの質問があれば、彼女は少し休むことができます

996
01:00:37,210 --> 01:00:38,210
4分。

997
01:00:45,040 --> 01:00:47,220
神。彼女はどこにいるの？彼女は立ち去らなかった。

998
01:00:47,440 --> 01:00:48,440
まあ、明らかに彼女はそうしました。

999
01:00:48,920 --> 01:00:49,920
さあ、行きましょう。

1000
01:00:50,100 --> 01:00:55,200
ランス・トレッドゴールドまたはアイリーン・スペンサーがいる
過去 1 時間以内に訪問しましたか?いいえ、ダグだけです

1001
01:00:55,200 --> 01:00:57,100
ランドール。血まみれのダグ。

1002
01:01:09,900 --> 01:01:10,900
ダグ！

1003
01:01:11,880 --> 01:01:12,880
ダグ！

1004
01:01:16,880 --> 01:01:18,120
ディキシー・チャーマーズ、一言お願いします。

1005
01:01:24,680 --> 01:01:25,680
やあ、トッド。

1006
01:01:25,820 --> 01:01:28,440
私たちはダグについて尋ねていました
ランドール。今日彼に会ったことがありますか？

1007
01:01:28,780 --> 01:01:30,400
いいえ、私ではありません。フロドに確認してください。

1008
01:01:31,120 --> 01:01:32,120
わかりました、ありがとう。

1009
01:01:34,540 --> 01:01:35,540
やあ、フロド。

1010
01:01:36,040 --> 01:01:37,040
ああ、やあ。

1011
01:01:37,320 --> 01:01:41,080
ダグ・ランドールが成功するのを見たことがありますか
ここで？いいえ、最後にここを通ったのは

1012
01:01:41,080 --> 01:01:42,080
オードリー30分前。

1013
01:01:42,340 --> 01:01:44,380
彼女は1時間以内に戻ってきます
別の回路。

1014
01:01:45,160 --> 01:01:46,160
彼女はすごいよ。

1015
01:01:46,430 --> 01:01:50,170
はい、彼女はとても印象的です。ありがとう、
フロド。ええ、でも心の底では彼女がそうであることを私は知っています

1016
01:01:50,170 --> 01:01:51,470
本当にただ悲しみを乗り越えようとしているだけです。

1017
01:01:51,890 --> 01:01:53,670
問題は、彼女はその点で矛盾しているということです
悲しみ。

1018
01:01:54,070 --> 01:01:55,470
私はこれらのことに敏感です。

1019
01:01:55,890 --> 01:01:57,330
はい、そうです。

1020
01:01:57,670 --> 01:02:01,290
ありがとう、フロド。一方で、彼女の母親は、
死んでしまった、それは誰にとっても辛いことだ。

1021
01:02:02,070 --> 01:02:06,470
異母母が亡くなったとき、私はそうだったと知っています
骨抜きになった。しかしその一方で、彼女は

1022
01:02:06,470 --> 01:02:11,610
お母さんは…何だった？ではありません
最もまっすぐな矢...

1023
01:02:11,610 --> 01:02:15,570
矢筒？うん。

1024
01:02:15,980 --> 01:02:20,280
そして、これはオードリーの内容に基づいています
と私に言いました。こんなふうに走る人を見たことがありません

1025
01:02:20,280 --> 01:02:21,580
あなた。あなたは風のように走ります。

1026
01:02:21,860 --> 01:02:23,820
風に足があったら。

1027
01:02:24,340 --> 01:02:27,240
本当に素敵な脚ですね。それと顔、そうですね。

1028
01:02:27,620 --> 01:02:28,620
本当に素敵な顔。

1029
01:02:29,720 --> 01:02:34,260
ありがとう、でも...わかってるはずだった
ウルトラトライアルデュに出場します

1030
01:02:34,260 --> 01:02:38,140
今年はモンブラン、行けなかったけど、
そして私はただ...私はただ自分のことを許したばかりです

1031
01:02:38,140 --> 01:02:41,420
コンディショニングを少し進めます。でもあなたは
確かに十分です。いいえ、私は知っています

1032
01:02:41,420 --> 01:02:42,800
十分です、ただ資金がなかっただけです。

1033
01:02:44,160 --> 01:02:47,360
まあ、私はそうしましたが...彼女はそうしていたことが判明しました
これらすべてに旅行するためのこれらの節約

1034
01:02:47,360 --> 01:02:50,980
重要な国際大会、
しかしその後、彼女の母親が病気になったので、オードリーは

1035
01:02:50,980 --> 01:02:54,300
母親を捕まえるために貯金を犠牲にした
タイで必要な治療を受けられます。

1036
01:02:54,620 --> 01:02:57,900
合格できたらお金を払います
1セントごとに戻ってきます。

1037
01:02:59,980 --> 01:03:02,640
ほら、実際のところ、彼女は決して癌ではなかったのです。

1038
01:03:02,900 --> 01:03:06,700
しかし、彼女はまだタイに行っていました。
本当に素晴らしい一年でした

1039
01:03:06,700 --> 01:03:08,720
時間。彼女は自分の娘を騙した。

1040
01:03:08,980 --> 01:03:12,300
最悪ですよね？彼女はいつあなたに言いましたか
これは？先日の夜、出かける前に

1041
01:03:12,300 --> 01:03:13,300
夕食。また。

1042
01:03:14,049 --> 01:03:18,090
ああ、彼女は炭水化物をたくさん食べることができます。それ
この3日間で3人目のイタリア人でした。

1043
01:03:19,030 --> 01:03:21,310
でも今夜が終わったら、
十分です。

1044
01:03:21,550 --> 01:03:25,950
理解する必要がある、フロド、走っている
ウルトラマラソンには一定の準備が必要です

1045
01:03:25,950 --> 01:03:26,950
プレーする熱のタイプ。

1046
01:03:27,210 --> 01:03:28,210
しかし、それが私がやっている事なのです。

1047
01:03:28,350 --> 01:03:29,730
私はとても意欲的な人間です。

1048
01:03:30,010 --> 01:03:34,570
完全に。私もよく運転して移動します
コーヒーカートをあちこちに移動します。それはできます

1049
01:03:34,570 --> 01:03:37,470
疲れますが、それが私の仕事です。あなたはとても
甘い。

1050
01:03:37,750 --> 01:03:39,910
そして今夜はスペシャルになります
夜。

1051
01:03:40,470 --> 01:03:42,870
ボナセーラ、ロマーノ・レイヴへようこそ。

1052
01:03:43,580 --> 01:03:47,140
何が特別だったのですか？何か
給料日のこと。しかしその後、彼女の母親は

1053
01:03:47,240 --> 01:03:50,100
それでまた彼女の母親が行くつもりです
彼女を逃してしまう原因になる。それで、できる限り

1054
01:03:50,160 --> 01:03:51,160
彼女は複雑な感情を抱いている。

1055
01:03:51,800 --> 01:03:53,640
でも大丈夫です。私は彼女を慰めるためにここにいます。

1056
01:03:53,940 --> 01:03:55,200
彼女はまたどこにいるって言いましたか？

1057
01:03:56,980 --> 01:03:59,820
彼女は向こう側からやって来るだろう
ウォーカーズリッジまでは約20分。

1058
01:04:00,120 --> 01:04:01,120
わかった。ありがとう。

1059
01:04:07,540 --> 01:04:12,140
パンチを受ける3文字。

1060
01:04:14,279 --> 01:04:15,920
警官ロン、ダグに会ったことがありますか？

1061
01:04:16,800 --> 01:04:17,820
覚えていない。

1062
01:04:18,180 --> 01:04:20,100
私はします。彼は先ほどあなたと話していました。

1063
01:04:21,140 --> 01:04:23,460
あなたの意見が欲しいなら、私はそれを求めます。

1064
01:04:23,740 --> 01:04:25,700
しかし、意見ではありません。それは事実です。

1065
01:04:26,240 --> 01:04:27,240
ダグはここにいました。

1066
01:04:27,860 --> 01:04:28,860
それは問題ではありません。

1067
01:04:29,160 --> 01:04:31,560
重要なのは、私が彼を見たかどうかということです。

1068
01:04:31,800 --> 01:04:34,540
うん。あなたは彼と話していました、そして、
彼は去った。

1069
01:04:37,580 --> 01:04:39,360
彼はどこへ行くのか言いましたか？いいえ。

1070
01:04:42,440 --> 01:04:47,160
正直に言うと、彼は少し変わった人でした。私
つまり、彼は奇妙な人ですが、それ以上に

1071
01:04:47,160 --> 01:04:48,160
いつもの。

1072
01:04:48,380 --> 01:04:49,380
大丈夫ですか？

1073
01:04:54,360 --> 01:04:55,820
あなたはパイクにかろうじて触れました。

1074
01:04:56,320 --> 01:04:58,920
時には男は男らしいことをしなければならない
しなければならない。

1075
01:05:00,000 --> 01:05:01,800
Tinderに登録する予定ですが、
そうじゃないですか？

1076
01:05:02,500 --> 01:05:03,500
愚かなことはしないでください。

1077
01:05:05,940 --> 01:05:10,240
でも戻らなかったら大変なことになるよ
ファーガソンはあなたのものです。

1078
01:05:10,720 --> 01:05:12,140
なぜあなたのトラクターが欲しいのですか？

1079
01:05:12,440 --> 01:05:16,240
頂上には羊が数頭います
パドック。彼らは熱中しているので、あなたはそうするかもしれません

1080
01:05:16,240 --> 01:05:17,300
ビリーとチームを組むことになる。

1081
01:05:18,060 --> 01:05:19,160
ビリー？雄羊。

1082
01:05:21,980 --> 01:05:26,360
ダグはおそらくそうだと感じました
古いクライズデールを後ろから引きずり出した

1083
01:05:26,360 --> 01:05:31,620
ローン・レンジャーに扮したパドック
服装、そしてあなたがする仕事をしています

1084
01:05:31,620 --> 01:05:32,780
ができていない。

1085
01:05:33,300 --> 01:05:34,178
あれは何でしょう？

1086
01:05:34,180 --> 01:05:35,180
あなたの男を手に入れましょう。

1087
01:05:36,080 --> 01:05:37,160
サポートしてくれてありがとう、ロン。

1088
01:05:44,520 --> 01:05:45,520
中断して申し訳ありません。

1089
01:05:47,520 --> 01:05:52,420
目撃者はあなたが次のことについて言及したと私に言いました
あなたの母親が殺された夜の給料日

1090
01:05:52,420 --> 01:05:53,420
ロマーノ・レイズにて。

1091
01:05:54,540 --> 01:05:57,580
フロド？何のための給料日？気まずいですね。

1092
01:05:57,840 --> 01:05:58,840
私はNDAを持っています。

1093
01:05:59,180 --> 01:06:02,320
に関する機密保持契約
あなたのお母さんの死。

1094
01:06:02,600 --> 01:06:04,680
私の仕事内容は以下を中心に展開しています
匿名性。

1095
01:06:05,400 --> 01:06:07,080
隠れグルメ評論家として活動しています。

1096
01:06:07,360 --> 01:06:11,140
そう、君が謎だと思ってた
ディナー。請求書を支払います。そしてロマーノ・レイの

1097
01:06:11,140 --> 01:06:12,680
私のリストの最後です。契約は履行されました。

1098
01:06:13,240 --> 01:06:15,840
でもそれはあなたにとって最後の給料日ではなかった
のために持ちこたえる。

1099
01:06:16,560 --> 01:06:21,240
意味？私たちはあなたのお母さんがいたと信じています
彼女がダイヤモンドのブローチを所有していたとき

1100
01:06:21,240 --> 01:06:24,780
死んだ。彼女の遺体が発見されたとき、
ブローチは彼女と一緒にありませんでした。

1101
01:06:25,040 --> 01:06:27,420
私たちはそれが彼女から引き剥がされたと信じています
ブラウス。

1102
01:06:27,640 --> 01:06:30,520
ベティがあなたに借りがあることも知っています
かなりの金額。

1103
01:06:31,060 --> 01:06:34,160
確かに、彼女はこれから何かが始まると言っていた
現金、彼女はそれを売るつもりだった

1104
01:06:34,160 --> 01:06:38,660
ブローチを作ってお金を返してください。あなたのことを考えると、
彼女との過去の経験、きっとあなたは

1105
01:06:38,660 --> 01:06:42,080
たとえ彼女がいくらかのお金を手に入れたとしても
そのブローチ、それは可能性が低いでしょう

1106
01:06:42,080 --> 01:06:42,888
来てください。

1107
01:06:42,890 --> 01:06:44,090
ええ、まあ、彼女はそうかもしれないと思っていました
変わりました。

1108
01:06:44,570 --> 01:06:46,870
それとも自分の手で問題を解決しましたか？

1109
01:06:47,130 --> 01:06:50,750
いいえ、ブローチを持っていますか
今？いいえ、誰だか知っていますか？いいえ。

1110
01:06:50,930 --> 01:06:52,990
その夜の午前2時にどこにいましたか
母親が死んだ？

1111
01:06:53,310 --> 01:06:54,910
ここ。森の中？

1112
01:06:55,490 --> 01:06:57,610
午前2時。まあ、それが私は好きなんです。

1113
01:07:02,690 --> 01:07:06,630
先ほども言ったように、私は契約を履行しましたし、
今、私をサーキットに戻すために。

1114
01:07:08,710 --> 01:07:11,790
ほら、フランス行きのフライトを予約してるの
今夜。本当は家に帰ったほうがいいのですが、

1115
01:07:11,790 --> 01:07:16,220
パックする。フロドはどうですか？フロドは私のものでした
よかったらひげも。私の食事が必要です

1116
01:07:16,220 --> 01:07:19,900
パートナーは自分らしくあること、そうでないこと
補いすぎて頑張りすぎて吹っ飛んでしまう

1117
01:07:19,900 --> 01:07:20,899
カバー。

1118
01:07:20,900 --> 01:07:21,900
彼はよくやった。

1119
01:07:23,360 --> 01:07:24,360
興味本位で。

1120
01:07:25,020 --> 01:07:26,020
ロマーノ・レイエス。

1121
01:07:26,100 --> 01:07:27,100
評価はどうでしたか？

1122
01:07:27,360 --> 01:07:28,420
食事は最高でした。

1123
01:07:28,640 --> 01:07:29,700
サービスは風変わりでした。

1124
01:07:30,400 --> 01:07:31,400
しかし、エンターテイメントは？

1125
01:07:31,920 --> 01:07:32,920
それは感謝レベルでした。

1126
01:07:36,780 --> 01:07:37,780
ルイージへの賛辞。

1127
01:07:38,300 --> 01:07:39,279
乾杯、兄弟。

1128
01:07:39,280 --> 01:07:40,840
トレーナーというのは大変な仕事です。

1129
01:07:48,560 --> 01:07:49,560
彼女はすごいですね。

1130
01:07:49,660 --> 01:07:51,620
彼女は走ることにとても喜びを感じています。

1131
01:07:53,240 --> 01:07:54,320
メディを家に連れて帰りますね？

1132
01:07:54,540 --> 01:07:55,540
ありがとう、兄弟。

1133
01:07:59,500 --> 01:08:06,240
オードリー・レイノルズ、k.a.謎
ダイナーは、期間中10キロ離れていました

1134
01:08:06,240 --> 01:08:08,300
彼女の母親が実際に殺されたとき。

1135
01:08:08,560 --> 01:08:10,360
午前2時に走っていますか？はい。

1136
01:08:10,700 --> 01:08:12,780
カーボローディング後の最適な時間。

1137
01:08:13,080 --> 01:08:14,480
トゥルーディの最新情報は何ですか？

1138
01:08:14,820 --> 01:08:19,760
さて、ダグ、トゥルーディ、レイ、そして
アイリーンとローレンスは持っていないと主張する

1139
01:08:19,760 --> 01:08:20,760
それらのいずれかです。

1140
01:08:20,800 --> 01:08:21,920
彼らは地面に落ちました。

1141
01:08:22,260 --> 01:08:23,479
彼らはブロークンウッドを離れたでしょう。

1142
01:08:23,680 --> 01:08:25,600
まあ、離れることほど罪悪感を表すものはありません
町。

1143
01:08:57,479 --> 01:08:58,479
こんにちは、マイク。

1144
01:09:04,040 --> 01:09:05,200
どうやってここに来たのですか？

1145
01:09:06,560 --> 01:09:08,200
ダグ、彼はまだここにいるの？

1146
01:09:08,520 --> 01:09:09,939
もしそうなら、それは彼に関係しているでしょう。

1147
01:09:10,240 --> 01:09:13,899
トゥルーディ、内出血しているかもしれないよ。
私が殺したと信じたいのはわかる

1148
01:09:13,899 --> 01:09:14,899
ベティ・レイノルズ。

1149
01:09:15,319 --> 01:09:16,319
私はしませんでした。

1150
01:09:17,120 --> 01:09:19,760
しかし、彼女が私を刺したと信じなければなりません。

1151
01:09:21,430 --> 01:09:26,149
私が信じたいこと、そして私が信じたいこと
違うこともあるかもしれないけど、できるよ

1152
01:09:26,149 --> 01:09:27,270
私が知っていることだけを使って作業します。

1153
01:09:27,609 --> 01:09:30,310
それで、それについて話してください。あなたはに行きました
トラットリア？

1154
01:09:31,350 --> 01:09:32,510
それはどのようにして起こったのでしょうか？

1155
01:09:33,029 --> 01:09:34,490
私は母を手伝おうとしていた。

1156
01:09:35,609 --> 01:09:37,330
もしかしたら、それを取り戻す努力をしたほうがいいかもしれない。

1157
01:09:38,529 --> 01:09:39,790
なぜ心変わりしたのでしょうか？

1158
01:09:40,750 --> 01:09:42,370
150kは魅力的に思えますよね？

1159
01:09:43,010 --> 01:09:44,189
お金の問題ではありません。

1160
01:09:45,250 --> 01:09:48,170
彼女は結局私に会いに来ました
ローレンスはやりました。

1161
01:09:48,649 --> 01:09:53,870
あなたは恩知らずだと感じます。わかりました、
今はその時ではありません。あなたは私を壊しました

1162
01:09:53,870 --> 01:09:57,570
心。お母さん、私は仕事をしています。検討中
あなたはスペンサーの名前を恥じています。

1163
01:09:57,830 --> 01:10:01,710
私の姓はニールセンです。ただあなただから
フランクの名前を取るつもりはなかった。そして、

1164
01:10:01,770 --> 01:10:07,550
刑務所？やめてください。私たちの名前をドラッグすると
負け犬のダグと結婚することで泥を癒す

1165
01:10:07,550 --> 01:10:13,110
ランドール。ああ、君ならもっとたくさんのことができたかもしれない
良くなったけど、君はとても落ち込んでしまった。そして何

1166
01:10:13,110 --> 01:10:16,890
それからなったの？やめてください、あなた。あなたが殺しました
男です。

1167
01:10:17,480 --> 01:10:19,800
うちのパブから出て行け。愛の名の下に。

1168
01:10:20,080 --> 01:10:23,100
出て行け。あなたがそれを知っているかどうかはわかりませんが、
言葉の意味。十分。

1169
01:10:23,680 --> 01:10:24,680
あなたのお父さんは知っていました。

1170
01:10:24,880 --> 01:10:29,660
そのブローチをつけるたびに感じたのは、
私の心に反する彼の愛。

1171
01:10:35,680 --> 01:10:36,720
またまた同じです、ありがとう。

1172
01:10:36,980 --> 01:10:38,940
そしてそこの仲間にダブルウィスキー。

1173
01:10:44,720 --> 01:10:49,000
それでも彼女を助けたいですか？それは
彼女を気が狂わせてしまった、ロブ。私たちの母の

1174
01:10:49,000 --> 01:10:50,000
狂ってしまった。

1175
01:10:50,040 --> 01:10:52,180
ああ、でもこれは彼女に何かを与えるのに役立つかもしれない
閉鎖。

1176
01:10:52,520 --> 01:10:54,320
何も関わりたくありません。

1177
01:10:54,620 --> 01:10:57,920
あなたが気づいたかもしれませんが、私はその中にいます
レストランアワードウィークの半ば。

1178
01:11:00,880 --> 01:11:03,900
手を伸ばしても何もできないと思った
害を及ぼす。

1179
01:11:05,560 --> 01:11:07,240
ここでは歓迎されていないと思いました。

1180
01:11:17,580 --> 01:11:22,440
相互の取り決めについて話し合いたいのですが
そうすればあのブローチを取り戻せます。

1181
01:11:22,740 --> 01:11:26,000
そして、知ることで満足感を得ます
あなたは正しいことをしました。の

1182
01:11:26,000 --> 01:11:29,160
～に対して何らかの償いをする満足感
あなたが引き起こした失恋。

1183
01:11:29,400 --> 01:11:34,480
本当にそう思いますか、結局のところ
屈辱と悪口、それは私です

1184
01:11:34,480 --> 01:11:36,840
ここに座って公の場で渡すの？

1185
01:11:37,840 --> 01:11:39,840
誰も気づかないと思います。

1186
01:11:40,100 --> 01:11:43,600
それは私が弱く見える危険があると思います
単純に...

1187
01:11:43,960 --> 01:11:49,080
この美しい、唯一無二のものを渡してください
- そういったものを編み込んだ、一種のジュエリー

1188
01:11:49,080 --> 01:11:50,080
とても意味のあること。

1189
01:11:50,260 --> 01:11:54,680
数万の価値があるんだよ。
お金の問題ではありません。それはについてです

1190
01:11:54,680 --> 01:11:55,680
物事を正しくすること。

1191
01:11:56,020 --> 01:11:57,020
何千も。

1192
01:12:00,260 --> 01:12:06,800
どこか別の場所でお会いしましょう?それで私は
レイの参加を提案した、

1193
01:12:06,940 --> 01:12:08,780
みんなが去った後。

1194
01:12:09,160 --> 01:12:10,760
それで、レイはあなたを中に入れましたか？いいえ。

1195
01:12:11,060 --> 01:12:12,700
他に誰もアクセスできなかったと彼は言います。

1196
01:12:13,280 --> 01:12:15,480
お願いします。アラームは5678です。

1197
01:12:15,940 --> 01:12:19,040
クロコと同じですね。レイは飼うのが好き
物事は単純です。

1198
01:12:21,200 --> 01:12:22,260
あなたが来たのを見た人はいますか？

1199
01:12:23,040 --> 01:12:24,040
そうならないことを祈ります。

1200
01:12:26,020 --> 01:12:27,020
そこを通って。

1201
01:12:30,460 --> 01:12:31,460
私たちだけですか？

1202
01:12:43,430 --> 01:12:44,430
席に着きます。

1203
01:12:45,950 --> 01:12:46,950
コーヒー？

1204
01:12:47,590 --> 01:12:50,730
かつてのフランクのように、私を元気づけてくれる、すべて
夜。

1205
01:12:52,070 --> 01:12:53,070
それで、おじいちゃん？

1206
01:12:53,370 --> 01:12:54,370
もちろん、なぜそうではありませんか?

1207
01:13:16,850 --> 01:13:18,230
フランクがこれを私にくれました。

1208
01:13:18,430 --> 01:13:19,510
それは彼が与えるものではなかった。

1209
01:13:19,730 --> 01:13:21,030
彼はそれをくれた。分かるでしょう？

1210
01:13:21,370 --> 01:13:24,030
盗んだわけではありません。彼らは電話していると思います
そのセマンティクス。

1211
01:13:24,450 --> 01:13:27,150
ああ、ネルソンズはいつも自分がそうだと思っていた
上のカット。

1212
01:13:27,450 --> 01:13:28,369
休憩を与えてください。

1213
01:13:28,370 --> 01:13:29,730
私を泥棒に仕立て上げる。

1214
01:13:30,010 --> 01:13:31,010
あなたは彼女の夫を盗んだのです。

1215
01:13:31,390 --> 01:13:33,490
あなたのお母さんにはフランクがいなかったのです。

1216
01:13:34,350 --> 01:13:37,330
ブローチをください。何があるか教えてください
私の。理由が分かりません。

1217
01:13:37,590 --> 01:13:39,450
そのブローチは母への贈り物でした。

1218
01:13:40,130 --> 01:13:41,610
父チャーリーより。

1219
01:13:42,010 --> 01:13:45,130
フランク・スペンサーはただの最低だった
-人生、せいぜい軽犯罪者。

1220
01:13:45,640 --> 01:13:48,400
妻から盗み、与えるつもりだ
彼の愛人に。

1221
01:13:48,680 --> 01:13:50,240
したがって、それは決してあなたのものではなかったことがわかります。

1222
01:13:51,640 --> 01:13:52,660
ブローチをください。

1223
01:13:52,900 --> 01:13:56,620
私は今夜取引をする準備をしました
過ぎ去ったことは過ぎ去りましょう。させないで

1224
01:13:56,620 --> 01:13:57,339
あなたを止めてください。

1225
01:13:57,340 --> 01:14:00,360
あなたを見ていると、それは今ではないことです、
唇の動きを見ながら。

1226
01:14:00,900 --> 01:14:04,780
あなたが私に送ったすべての憎しみを思い出します
フランクと私が恋に落ちたときのこと。

1227
01:14:05,580 --> 01:14:06,760
ブローチをください。

1228
01:14:07,200 --> 01:14:08,200
もちろん。

1229
01:14:08,420 --> 01:14:10,300
5万ドルくれたら。

1230
01:14:10,920 --> 01:14:12,560
さあ、私にはそんなものはありません
お金。

1231
01:14:13,200 --> 01:14:16,660
私はあなたがそうであるという印象を持っていました
その取引をする準備ができています。

1232
01:14:21,180 --> 01:14:22,180
五千。

1233
01:14:22,560 --> 01:14:23,560
取るか放置するか。

1234
01:14:24,700 --> 01:14:27,440
これで終わりだと思います。

1235
01:14:28,460 --> 01:14:30,540
その時、私は一線を越えてしまったのかもしれない。

1236
01:14:31,320 --> 01:14:32,320
あなただけですか？

1237
01:14:34,740 --> 01:14:35,740
ビッチ！

1238
01:14:36,920 --> 01:14:39,240
兄の経営するトラットリアから出て行け！

1239
01:14:53,390 --> 01:14:54,390
しましょうか？

1240
01:14:54,590 --> 01:14:55,590
ただ渡してください。

1241
01:14:56,250 --> 01:14:57,250
受け取ってください。

1242
01:14:57,890 --> 01:14:59,550
私の邪魔をしないでください！

1243
01:14:59,790 --> 01:15:00,790
それを得る！

1244
01:15:04,210 --> 01:15:05,550
行け、バカ！

1245
01:15:44,390 --> 01:15:45,269
私が覚えているのはそれだけです。

1246
01:15:45,270 --> 01:15:49,550
朝レイが君を起こしてくれるまでは
ベティ・レイノルズは死んで横たわっていた。

1247
01:15:49,910 --> 01:15:51,450
彼女は私を刺しました。

1248
01:15:51,750 --> 01:15:52,750
だからあなたは言い続けます。

1249
01:15:52,970 --> 01:15:53,589
知っている。

1250
01:15:53,590 --> 01:15:55,270
私が自分自身を刺すと思いますか？

1251
01:15:55,890 --> 01:16:00,530
そして、別の人が到着し、
ベティを刺した。別人だったら、

1252
01:16:00,530 --> 01:16:01,469
そうかもしれませんか？

1253
01:16:01,470 --> 01:16:02,470
ローレンスと話してください。

1254
01:16:02,810 --> 01:16:06,910
ローレンス・トレコルド?もし彼がいなかったら、
こんなことは何も起こらなかっただろう。

1255
01:16:10,310 --> 01:16:11,310
トルディ。

1256
01:16:11,650 --> 01:16:13,730
今すぐ何マイルも離れたところにいるかもしれません。

1257
01:16:14,240 --> 01:16:15,580
しかし、私はここに来ることを選びました。

1258
01:16:16,460 --> 01:16:19,540
彼と話しましたか？そうしました。彼はそうではなかった
そこに。

1259
01:16:19,960 --> 01:16:21,880
私が知らないことをあなたが知らない限り。

1260
01:16:22,160 --> 01:16:23,960
そう言われそうな予感がした。

1261
01:16:27,340 --> 01:16:30,940
今すぐ救急車を呼んでください。

1262
01:16:36,200 --> 01:16:38,900
シムズ、ローレンス・ストリート・コップを連れてきてください。

1263
01:16:39,240 --> 01:16:42,380
もちろん。よし。何かサービスを受けられますか
この辺？

1264
01:16:44,880 --> 01:16:45,880
折り返し電話させていただきます。

1265
01:16:46,820 --> 01:16:47,820
良い？

1266
01:16:49,080 --> 01:16:50,820
ダグ？なんてこった？

1267
01:16:51,020 --> 01:16:53,360
銃を置いてください、ダグ。あなたはそうするつもりです
彼に何の罪を課すのか？

1268
01:16:53,800 --> 01:16:55,340
何のために？刺客だから。

1269
01:16:55,840 --> 01:16:57,220
トレッドゴールドさん、大丈夫ですか？

1270
01:16:57,500 --> 01:16:58,500
私は大丈夫に見えますか？

1271
01:16:58,740 --> 01:16:59,740
銃を失くせ、ダグ。

1272
01:16:59,900 --> 01:17:00,920
ダグ、一体何をしているの？

1273
01:17:01,220 --> 01:17:02,220
市民逮捕。

1274
01:17:02,280 --> 01:17:03,580
君たちは何もしていなかった。

1275
01:17:03,920 --> 01:17:06,900
わかった、それを下ろしてもらいたい。

1276
01:17:07,300 --> 01:17:08,760
何、それは彼を驚かせると思いますか
頭がおかしい？

1277
01:17:09,120 --> 01:17:10,480
そうですね。

1278
01:17:10,780 --> 01:17:13,560
もし私がそれをするつもりなら、そうするだろう
私が最初に彼を怒鳴らせたときにそれをしました。

1279
01:17:20,580 --> 01:17:21,580
ダグ。ローレンス。

1280
01:17:21,660 --> 01:17:23,120
コンプトン海サービスは初めてです。

1281
01:17:23,520 --> 01:17:25,400
そうだ、そこに入ったほうがいいと思うよ。

1282
01:17:26,640 --> 01:17:28,260
ただし、血まみれの服は着たままにしてください。

1283
01:17:29,920 --> 01:17:32,800
あなたは電話で私にそうして欲しいと言った
自分の本に目を通します。

1284
01:17:33,600 --> 01:17:34,600
うん。

1285
01:17:35,220 --> 01:17:37,660
本当はあなたに撮ってほしかったのですが、
これをよく見てください。

1286
01:17:38,820 --> 01:17:42,940
それで、私たちはここで、あなたが望んでいることをやっています
できませんでした。オーケー、ダグ、これが最後だ

1287
01:17:42,940 --> 01:17:45,820
チャンス。銃を置きなさい。

1288
01:17:46,320 --> 01:17:47,700
ああ、さあ。読み込まれてもいません。

1289
01:17:48,880 --> 01:17:50,040
なんてこった？

1290
01:17:50,340 --> 01:17:54,060
あなたは入っています

1291
01:17:54,060 --> 01:18:00,840
大変だよ、ダグ。自分？彼はどうですか？

1292
01:18:00,940 --> 01:18:04,200
彼はベティ・レイノルズを殺害し、
ドリューのせいだ。それは嘘です。

1293
01:18:04,480 --> 01:18:05,480
我々はそれを裁判官に伝えます。

1294
01:18:05,720 --> 01:18:06,720
それを細胞に伝えます。

1295
01:18:07,240 --> 01:18:08,240
平和の侵害。

1296
01:18:08,620 --> 01:18:10,560
違法な銃器の無謀な使用。

1297
01:18:10,940 --> 01:18:11,940
しかし、それは読み込まれていません。

1298
01:18:12,060 --> 01:18:13,460
彼を独房に連れて行き、中止させてください。

1299
01:18:14,140 --> 01:18:15,260
ああ、さあ。

1300
01:18:22,140 --> 01:18:23,680
ローレンス、そんなに速くないよ。

1301
01:18:24,200 --> 01:18:25,200
何？

1302
01:18:26,180 --> 01:18:28,340
あなたがここにいるから...

1303
01:18:28,340 --> 01:18:38,720
私は

1304
01:18:38,720 --> 01:18:39,860
なんとかダグを落ち着かせることができた。

1305
01:18:40,460 --> 01:18:44,720
いつものように、正しいことをしようとしている
最も不適切な方法で。

1306
01:18:45,960 --> 01:18:47,080
ちょっと待って、ダグ。

1307
01:18:47,360 --> 01:18:50,080
ある日、誰かが実際に手に入れることになる
傷ついた。お前。

1308
01:18:50,590 --> 01:18:52,510
気づいたかどうか分からないけど、トゥルーディ
刺された。

1309
01:18:52,970 --> 01:18:55,130
彼女を追い出すのはあなたの考えでしたか？
病院？

1310
01:18:55,370 --> 01:18:58,510
彼女は羊のようにそこに取り残された
泥だらけのパドック。

1311
01:18:58,830 --> 01:19:00,430
ただそこに置いておくだけではありません。

1312
01:19:00,830 --> 01:19:01,950
何かをしなければなりませんでした。

1313
01:19:02,870 --> 01:19:05,110
トゥルーズ、私に何かできることがあれば。

1314
01:19:05,490 --> 01:19:07,210
はい、あります。

1315
01:19:07,670 --> 01:19:09,430
彼女には開く窓がありません。

1316
01:19:10,230 --> 01:19:11,610
必ず誰かが這い出てくるだろう。

1317
01:19:11,890 --> 01:19:16,530
私はダグを妨害の罪で告訴しました
平和と銃器の無謀な使用、

1318
01:19:16,530 --> 01:19:19,030
でも...ああ、違う！

1319
01:19:23,950 --> 01:19:25,150
何？いいえ。

1320
01:19:26,150 --> 01:19:27,150
しまってください。

1321
01:19:27,550 --> 01:19:29,510
ここではない、今ではない。

1322
01:19:30,210 --> 01:19:32,010
それでは、続けましょう。

1323
01:19:33,750 --> 01:19:39,070
ニールセンについて知りたい
ダイヤモンドのブローチかどうか

1324
01:19:39,070 --> 01:19:43,490
ベティ・レイノルズを殺害する際にそれを盗んだ
そしてトゥルーディ・ニールセンを刺すのか？

1325
01:19:43,770 --> 01:19:44,449
そうでしたか？

1326
01:19:44,450 --> 01:19:50,550
いいえ、それをする動機がなかったからです。
それは価値があると私は理解しています

1327
01:19:50,550 --> 01:19:51,590
たくさん。それは？

1328
01:19:52,540 --> 01:19:53,540
15万ドル？

1329
01:19:53,680 --> 01:19:55,840
それがあなたがつけた値段なら
感傷性。

1330
01:19:56,300 --> 01:20:00,140
意味？それは本当に価値があります
アイリーン。

1331
01:20:00,420 --> 01:20:04,040
それは彼女の最初の夫からの贈り物でした、
彼女の最初の真実の愛。

1332
01:20:04,260 --> 01:20:08,360
それにいくらの値段を付けましたか？
プライスレス。ただしアイリーンにだけ。

1333
01:20:08,760 --> 01:20:09,920
偽物だと言うのですか？

1334
01:20:10,220 --> 01:20:11,980
とても良いものではありますが。

1335
01:20:12,480 --> 01:20:18,820
アイリーンの監査を行ったとき、
彼女の論文の中にこれを見つけました。

1336
01:20:23,629 --> 01:20:26,770
1976年に5000ドルで購入。

1337
01:20:27,050 --> 01:20:30,430
これは当時としては多いことです。つまり、
今なら約15万ドルの価値があるだろう

1338
01:20:30,430 --> 01:20:32,750
疑いもなく。私たちはすでにそれを知っています。

1339
01:20:33,070 --> 01:20:37,910
あなたが知らないこと以外は...
偽物。

1340
01:20:38,270 --> 01:20:39,470
これによると違います。

1341
01:20:39,750 --> 01:20:43,070
証明書は偽物です。

1342
01:20:43,430 --> 01:20:48,650
登録番号を見てみると、
右上隅の 12 桁

1343
01:20:48,650 --> 01:20:49,650
番号。

1344
01:20:50,090 --> 01:20:51,090
私...

1345
01:20:51,390 --> 01:20:52,390
11だけ数えてください。

1346
01:20:52,510 --> 01:20:58,370
まさに。書類手続きはすべて策略だった
彼女の最初の夫から感動を与えられた

1347
01:20:58,370 --> 01:21:00,690
アイリーン。あなたは彼女にこれを言いましたか？

1348
01:21:00,910 --> 01:21:05,210
そして悲しむ未亡人の幻想を打ち砕く
かつて偉大だった夫のこと？

1349
01:21:05,750 --> 01:21:11,630
ほら、チャーリー・ニールセンはこんな男だった
ビジネスで苦労した。善意、

1350
01:21:11,630 --> 01:21:12,630
実行。

1351
01:21:13,150 --> 01:21:17,870
でも結局のところ、彼は罪を犯したのです
偽のブローチを妻にプレゼントする

1352
01:21:17,870 --> 01:21:20,830
彼が誕生日を迎えた結婚記念日
壁に背を向けて。

1353
01:21:21,770 --> 01:21:26,490
しかし重要なのは、なぜ私が人を殺したのかということです
偽のブローチをかぶった女性？

1354
01:21:26,730 --> 01:21:31,270
それでもあなたはトゥルーディにそれがそうであると思わせた
取り戻す価値のあるもの。私はその方法を知っていました

1355
01:21:31,270 --> 01:21:33,510
アイリーンにとってそのブローチはとても意味のあるものでした。

1356
01:21:33,890 --> 01:21:39,530
それで私はお金をプレイしたらどうかと考えました
彼女が行動を起こす要因となる、または動機付けられる

1357
01:21:39,530 --> 01:21:42,230
戻ってきたら、ひどい気分になるだろう。

1358
01:21:42,800 --> 01:21:48,280
ローレンス・トレッドゴールドが語っているとしたら、
真実なら、アイリーン・スペンサーはこう信じます

1359
01:21:48,280 --> 01:21:53,320
そのブローチは15万ドルの価値があります。しかしその後
彼女はできるはずだ

1360
01:21:53,320 --> 01:21:56,940
ベティ・レイノルズと彼女自身を刺す
娘。

1361
01:21:57,660 --> 01:21:59,140
そしてブローチは今どこにありますか？

1362
01:21:59,860 --> 01:22:03,840
隠れて騒ぎが静まるのを待っている
下落し、その後オフショアで取引されました。

1363
01:22:04,320 --> 01:22:05,320
しかし、それは偽物です。

1364
01:22:06,340 --> 01:22:07,520
彼女はそれを知りません。

1365
01:22:07,920 --> 01:22:11,700
そして彼女がそれが本物だと思うなら、それはそれで
強い動機。

1366
01:22:12,750 --> 01:22:16,210
そこでアイリーン・スペンサーは自分の首を刺す
娘。

1367
01:22:16,750 --> 01:22:20,170
あるいは自分の娘に汚いことをやらせるか
仕事。

1368
01:22:30,410 --> 01:22:33,810
私は考えていた、そしてあなたはそれを取ることができます
これはやめてもいいけど、その人は

1369
01:22:33,810 --> 01:22:36,850
刺されたのはおそらくトルーディ・ネルソンだった
ベニー・レイノルズを殺した犯人と同じ人物だ。

1370
01:22:37,490 --> 01:22:38,490
ありがとう、トッド。

1371
01:22:38,910 --> 01:22:39,910
それを機内に持ち込んでください。

1372
01:22:40,530 --> 01:22:41,489
コーヒーアップ。

1373
01:22:41,490 --> 01:22:42,490
乾杯。

1374
01:22:43,530 --> 01:22:44,530
そうすべきだと思いますか？

1375
01:22:44,990 --> 01:22:46,090
はい、それではやってみましょう。

1376
01:22:49,150 --> 01:22:50,310
フロドの誕生日ですか？

1377
01:22:50,550 --> 01:22:53,050
いや、元気づけですよ。人生もそうではない
ケーキなのにダメだ。

1378
01:22:53,650 --> 01:22:57,170
もう一つの真実の愛が彼から滑り落ちた
把握する。そしてルイージには次のような才能がある

1379
01:22:57,170 --> 01:22:58,770
焼くこと。イタリアのものだと思います。

1380
01:23:00,110 --> 01:23:02,890
見た目が重要だと思いますか
ウエディングケーキのような？

1381
01:23:04,090 --> 01:23:05,090
やあ、フロド。

1382
01:23:05,930 --> 01:23:06,930
今日はあなたの新しい日です。

1383
01:23:07,190 --> 01:23:08,830
ああ、まあ、みんな、やめるべきではありません...

1384
01:23:10,460 --> 01:23:11,620
申し訳ございません。申し訳ございません。

1385
01:23:12,200 --> 01:23:13,200
申し訳ございません。

1386
01:23:14,420 --> 01:23:15,420
いいえ。

1387
01:23:15,980 --> 01:23:17,760
あなたのオペラは？それは比喩に違いない。

1388
01:23:18,100 --> 01:23:20,460
スペードを手に入れます。きれいにしておきます。
はい、手を差し伸べます。

1389
01:23:22,920 --> 01:23:26,920
ごめんなさい。ごめんなさい。心配しないで。
それはすべて私のせいです。

1390
01:23:27,140 --> 01:23:28,140
いつもそうなんです。

1391
01:23:47,820 --> 01:23:49,840
フロド、20円で貸してもらえませんか
分？

1392
01:23:50,080 --> 01:23:52,260
何のために？理論をテストするため。

1393
01:23:52,520 --> 01:23:54,440
何についての理論ですか？空間と時間。

1394
01:23:54,820 --> 01:23:55,820
量子物理学?

1395
01:23:56,160 --> 01:23:57,580
私の新しい専門分野になるかもしれません。

1396
01:24:03,000 --> 01:24:04,780
足元に気をつけろ、フロド。

1397
01:24:10,510 --> 01:24:11,510
そこに収まりますか？

1398
01:24:12,290 --> 01:24:15,830
私がそこに入っても、あなたは入るつもりはない
セメントで埋めるんですよね？そうではなかった

1399
01:24:15,830 --> 01:24:16,830
が頭をよぎりました。

1400
01:24:25,950 --> 01:24:32,050
きっとこんな感じだったと思います
最も初期の宇宙旅行者が感じたもの。

1401
01:24:33,420 --> 01:24:37,380
だから、ある時点であなたもそうだと思う
なぜこれをやっているのかを話すつもりです、そして

1402
01:24:37,380 --> 01:24:41,780
それは量子物理学に関係しています。はい、すべて
いいタイミングだよ、フロド。大丈夫ですよ。

1403
01:24:48,720 --> 01:24:49,720
なぜここにいるのですか？

1404
01:24:50,200 --> 01:24:54,440
犯行現場には4人がいた
識別可能な靴跡のセット。

1405
01:24:55,000 --> 01:24:57,480
朝到着したレイ。

1406
01:24:57,960 --> 01:25:01,120
死体で発見されたベティ・レイノルズさん。

1407
01:25:01,800 --> 01:25:07,000
そして、トゥルーディ・ニールセンは、
重傷を負ったが現場を離れた

1408
01:25:07,000 --> 01:25:07,938
正面玄関。

1409
01:25:07,940 --> 01:25:11,740
このプリントを残した人は誰でもそこから出てきました
裏口。

1410
01:25:12,020 --> 01:25:18,080
そして、偶然にも、このプリントは
靴のサイズとトレッドに合わせてください

1411
01:25:18,080 --> 01:25:19,080
あなたが着ているもの。

1412
01:25:19,320 --> 01:25:23,820
トゥルーディとベティが到着したことはわかっています
一緒にいて、レイが到着したのは、

1413
01:25:23,820 --> 01:25:25,100
朝、裏口から。

1414
01:25:25,540 --> 01:25:30,000
つまり、この版画の所有者は
そのときすでにレストランにいました

1415
01:25:30,000 --> 01:25:31,120
致命的な暴行が発生した。

1416
01:25:31,770 --> 01:25:36,750
私たちはこの靴の所有者が
トゥルーディが持っていたのでトイレにはいませんでした

1417
01:25:36,750 --> 01:25:37,750
チェックした。

1418
01:25:38,270 --> 01:25:45,230
所有者が所有する唯一の場所を意味します
この靴は下にあった可能性があります

1419
01:25:45,230 --> 01:25:50,750
ステージ。そしてその人はノーでなければならなかった
フロドよりも大きいので入ります。

1420
01:25:51,290 --> 01:25:53,950
ベティとの関係は何ですか
レイノルズ？

1421
01:25:54,330 --> 01:25:55,530
私は持っていませんでした。

1422
01:25:55,870 --> 01:25:56,910
私は彼女に会ったことがありませんでした。

1423
01:25:57,150 --> 01:25:59,630
それで、どうやって同じようになったのですか
彼女が殺されたときの部屋は？

1424
01:26:00,580 --> 01:26:05,000
レイが私を解雇した後、私は何が起こったのか分かりませんでした
やるべきこと、どこに行くべきか。

1425
01:26:05,880 --> 01:26:07,140
寝るところがありませんでした。

1426
01:26:07,720 --> 01:26:09,680
レストランはあなたの家だったからです。

1427
01:26:09,980 --> 01:26:15,220
就職してすぐに滑ってしまった
ある日、レイが指輪から鍵を外してしまい、そして私は

1428
01:26:15,220 --> 01:26:16,019
コピーが作られました。

1429
01:26:16,020 --> 01:26:20,380
それはお金を節約する方法でした、つまり、
あなたは彼の警報コードを知っています。

1430
01:26:21,480 --> 01:26:23,600
5678. 簡単すぎますよね？

1431
01:26:25,540 --> 01:26:29,440
それでレイが店を閉めた後、私は戻った
で。

1432
01:26:34,060 --> 01:26:36,200
かかとから抜け出す必要があったのですが、
スパンコール。

1433
01:26:49,860 --> 01:26:51,440
そして私は眠りに落ちました。

1434
01:26:51,980 --> 01:26:53,440
それから声の仕事をしました。

1435
01:26:54,300 --> 01:26:55,300
コーヒー？

1436
01:26:55,960 --> 01:26:59,180
かつてのフランクのように、私を元気づけてくれる、すべて
夜。

1437
01:26:59,520 --> 01:27:02,020
このままじっとしていればと思ったのですが…

1438
01:27:02,380 --> 01:27:04,800
彼らはやるべきことをやって、
去る。

1439
01:27:05,220 --> 01:27:06,440
それは私には関係ありませんでした。

1440
01:27:07,520 --> 01:27:10,940
ただ寝る場所が必要だったんだけど、
戦いの声を聞いた。

1441
01:27:50,860 --> 01:27:52,580
トゥルーディはここに筋肉を植え付けました、
彼女はそうでしたか？

1442
01:27:52,880 --> 01:27:55,180
いいえ、あなたは私を飛び越えるつもりでしたね？

1443
01:27:55,580 --> 01:27:57,720
あなたは彼女にとってとても役に立ちました。お願いします。

1444
01:27:58,240 --> 01:28:00,380
あなたは今いる場所に留まります。

1445
01:28:05,880 --> 01:28:10,160
あなたが何をしたかわかりますか？

1446
01:28:10,820 --> 01:28:12,980
トゥルーディ・ニールセンを刺したんですね？

1447
01:28:13,220 --> 01:28:14,420
何も言わないでください。

1448
01:28:14,900 --> 01:28:17,280
そして、嫌悪感からあなたは刺しました
あなた自身。

1449
01:28:45,999 --> 01:28:48,900
救急車を呼ぼうとは思わなかったのですか？

1450
01:28:49,470 --> 01:28:50,470
彼らは死んだのだと思いました。

1451
01:28:50,850 --> 01:28:51,890
二人とも死んだ。

1452
01:28:52,230 --> 01:28:55,310
そして誰も私の言うことを信じないだろうとわかっていました
それとは何の関係もありませんでした。

1453
01:29:15,210 --> 01:29:18,450
血まみれの服を捨てたら、
寝る場所。

1454
01:29:27,180 --> 01:29:28,940
私はベティ・レイノルズを殺しませんでした。

1455
01:29:29,200 --> 01:29:31,040
彼女は自分自身にそれをした、私はあなたに誓います。

1456
01:29:31,300 --> 01:29:34,420
お金を貯めて手に入れようとしていただけだ
私のローラに会いにマニラへ。

1457
01:29:34,820 --> 01:29:36,460
そして、私はそんなことは何も求めていません。

1458
01:29:38,680 --> 01:29:40,640
ノエル、細部が 1 つ欠けています。

1459
01:29:43,580 --> 01:29:45,320
売る気力がなかった。

1460
01:29:45,860 --> 01:29:47,520
それが血のお金のように感じられることはわかっていました。

1461
01:29:55,530 --> 01:30:00,950
私のローラはいつもこう言っていました、あなたは

1462
01:30:00,950 --> 01:30:04,870
自分が蒔いたものを刈り取る。

1463
01:30:10,890 --> 01:30:16,990
それで、この若者、ノエルは彼を殺しましたか？
ベティ・レイノルズ？

1464
01:30:17,410 --> 01:30:18,610
直接ではありません。

1465
01:30:18,810 --> 01:30:21,110
それは自分で負った傷でした。

1466
01:30:23,400 --> 01:30:25,260
トルディはどうですか？彼は彼女を刺したのか？

1467
01:30:26,200 --> 01:30:27,260
それがベティでした。

1468
01:30:27,920 --> 01:30:28,920
言いましたね。

1469
01:30:28,940 --> 01:30:34,220
もちろんそうでした。彼女は私の夫を連れて行きました
そして彼女は私の娘を連れて行こうとした

1470
01:30:34,220 --> 01:30:35,220
まあ。

1471
01:30:35,980 --> 01:30:38,700
ノエルはこれを望んでいた。

1472
01:30:39,780 --> 01:30:40,780
あなたに戻ります。

1473
01:30:40,960 --> 01:30:42,180
ああ、それはあります。

1474
01:30:43,940 --> 01:30:45,700
ああ、チャーリー。

1475
01:30:46,580 --> 01:30:49,840
ああ、親愛なるチャーリー。

1476
01:30:53,200 --> 01:30:54,200
ありがとう、刑事。

1477
01:30:54,740 --> 01:30:55,740
あとはお任せします。

1478
01:31:00,980 --> 01:31:02,820
お尻が醜いとあえて言わないでください。

1479
01:31:07,320 --> 01:31:08,640
だんだん好きになってきました、母さん。

1480
01:31:25,640 --> 01:31:28,700
ヘンダーソンパークはまだ暗闇の中にあります。

1481
01:31:29,020 --> 01:31:31,700
そして私は車にガソリンを入れるために立ち止まりました。

1482
01:31:32,360 --> 01:31:35,300
裸足の男性の後ろに並んでいます。

1483
01:31:35,640 --> 01:31:38,500
彼はタバコとチョコレートを買っています
バー。

1484
01:31:39,280 --> 01:31:44,080
内省する自分にうんざりする
耐衝撃ガラス。

1485
01:31:45,640 --> 01:31:47,940
そして幸運の星に感謝します。

1486
01:31:52,720 --> 01:31:54,720
私の幸運の星に感謝します。

1487
01:32:00,440 --> 01:32:02,260
ジーナ、それはお皿に入っていますよ。

1488
01:32:02,520 --> 01:32:04,760
マイクを待っています。彼だけがそうするだろう
理解します。

1489
01:32:08,700 --> 01:32:10,580
ごめんなさい、遅くなってしまいました。新しいパーティーです。

1490
01:32:11,260 --> 01:32:12,460
新しい家、新しい始まり。

1491
01:32:13,560 --> 01:32:15,080
たぶん、すべてが新しいわけではありません。

1492
01:32:15,320 --> 01:32:16,320
うん。

1493
01:32:17,740 --> 01:32:19,400
バーベキューをしたほうがいいかもしれない。

1494
01:32:19,660 --> 01:32:21,960
必要なし。あなたが望むものはすべて私にあります。

1495
01:32:22,240 --> 01:32:22,999
ありますか？

1496
01:32:23,000 --> 01:32:25,480
スパゲッティ アッラ プッタネスカとラザニア。

1497
01:32:25,720 --> 01:32:27,080
あなたの好きなように。

1498
01:32:27,320 --> 01:32:28,560
自分の心を追いかける女性。

1499
01:32:29,150 --> 01:32:31,150
そして夢を、私は願っています。

1500
01:32:32,050 --> 01:32:33,049
しましょうか？

1501
01:32:33,050 --> 01:32:34,050
うん。

1502
01:32:58,350 --> 01:32:59,790
私の幸運な星に感謝します。

1503
01:33:03,130 --> 01:33:06,730
私の幸運な星に感謝します。